衢州杂兴二首 衢州雜興二首
樊梅野雪扫成泥,桃李纷纷照旧蹊。
行子束书轻驷马,主人炊蓐候鸣鸡。
丰年囹圄荒蓬藋,万里耕桑接町畦。
堪笑府儒何用此,只今飘转楚江西。
樊梅野雪掃成泥,桃李紛紛照舊蹊。
行子束書輕駟馬,主人炊蓐候鳴雞。
豐年囹圄荒蓬藋,萬里耕桑接町畦。
堪笑府儒何用此,只今飄轉楚江西。
分享
译文
樊梅野雪扫成泥,桃李纷纷照旧路。行子捆书轻马车,主人烧饭吃饱候呜鸡。丰收年牢狱荒蓬藿,万里耕种接町田畦。堪笑府儒学为什么这样,只今飘转楚江西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樊梅野雪掃成泥,桃李紛紛照舊路。行子捆書輕馬車,主人燒飯喫飽候嗚雞。豐收年牢獄荒蓬藿,萬里耕種接町田畦。堪笑府儒學爲什麼這樣,只今飄轉楚江西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
樊梅野雪扫成泥:形容衢州山野梅树与桃李花在雪后显得泥泞。照旧蹊:依旧的小路。行子:行旅之人。束书:携带书籍。轻驷马:轻便的马匹。炊蓐:生火做饭。候鸣鸡:等待鸡鸣。囹圄:监狱,此处指丰收的景象。荒蓬藋:荒野的草。万里耕桑接町畦:广阔的田地和桑园相连。府儒:地方的儒生。飘转楚江西:像飘荡在楚江西部的水上。樊梅野雪掃成泥:形容衢州山野梅樹與桃李花在雪後顯得泥濘。照舊蹊:依舊的小路。行子:行旅之人。束書:攜帶書籍。輕駟馬:輕便的馬匹。炊蓐:生火做飯。候鳴雞:等待雞鳴。囹圄:監獄,此處指豐收的景象。荒蓬藋:荒野的草。萬里耕桑接町畦:廣闊的田地和桑園相連。府儒:地方的儒生。飄轉楚江西:像飄蕩在楚江西部的水上。
赏析
樊梅野雪扫成泥,桃李纷纷照旧路。行子捆书轻马车,主人烧饭吃饱候呜鸡。丰收年牢狱荒蓬藿,万里耕种接町田畦。堪笑府儒学为什么这样,只今飘转楚江西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樊梅野雪掃成泥,桃李紛紛照舊路。行子捆書輕馬車,主人燒飯喫飽候嗚雞。豐收年牢獄荒蓬藿,萬里耕種接町田畦。堪笑府儒學爲什麼這樣,只今飄轉楚江西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考