前日入寺观牡丹不觉已谢惜其稼艳故以诗悼之 前日入寺觀牡丹不覺已謝惜其稼豔故以詩悼之

qián rì rù sì guān mǔ dān bù jué yǐ xiè xī qí jià yàn gù yǐ shī dào zhī

叶适 宋 葉適 宋

yè shì · sòng

标签： 诗词詩詞

牡mǔ丹dān乘chéng春chūn芳fāng，风fēng雨yǔ苦kǔ相xiāng妨fáng。

朝cháo来lái小xiǎo庭tíng中zhōng，零líng落luò已yǐ无wú数shù。

魂hún销xiāo梓zǐ泽zé园yuán，肠cháng断duàn马mǎ嵬wéi路lù。

尽jǐn日rì向xiàng栏lán干gàn，踟chí蹰chú不bù能néng去qù。

牡丹乘春芳，风雨苦相妨。

朝来小庭中，零落已无数。

魂销梓泽园，肠断马嵬路。

尽日向栏干，踟蹰不能去。

牡丹乘春芳，風雨苦相妨。

朝來小庭中，零落已無數。

魂銷梓澤園，腸斷馬嵬路。

盡日向欄干，踟躕不能去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牡丹在春天芬芳，风雨苦苦相吻合。朝廷来的小院子里，零落已经没有了。魂销梓泽园，肠断马嵬路。整天向栏杆，徘徊不肯离去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牡丹在春天芬芳，風雨苦苦相吻合。朝廷來的小院子裏，零落已經沒有了。魂銷梓澤園，腸斷馬嵬路。整天向欄杆，徘徊不肯離去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘牡丹’指代富贵之花，‘乘春芳’意指在春天盛开。‘风雨苦相妨’描绘了牡丹遭受风雨摧残的景象。‘梓泽园’和‘马嵬路’分别指代古代的园林和道路，此处借指牡丹凋零的景象。‘魂销’和‘肠断’形容诗人对牡丹凋零的惋惜之情。‘踟蹰不能去’表现了诗人对牡丹的留恋之情。詩中‘牡丹’指代富貴之花，‘乘春芳’意指在春天盛開。‘風雨苦相妨’描繪了牡丹遭受風雨摧殘的景象。‘梓澤園’和‘馬嵬路’分別指代古代的園林和道路，此處借指牡丹凋零的景象。‘魂銷’和‘腸斷’形容詩人對牡丹凋零的惋惜之情。‘踟躕不能去’表現了詩人對牡丹的留戀之情。

赏析

牡丹在春天芬芳，风雨苦苦相吻合。朝廷来的小院子里，零落已经没有了。魂销梓泽园，肠断马嵬路。整天向栏杆，徘徊不肯离去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牡丹在春天芬芳，風雨苦苦相吻合。朝廷來的小院子裏，零落已經沒有了。魂銷梓澤園，腸斷馬嵬路。整天向欄杆，徘徊不肯離去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表