齐国太夫人挽词 齊國太夫人輓詞
风树秋悲乞暂闲,寿星宵陨几时还。
子同房杜经纶地,夫在荀陈伯仲间。
恩重七封开表海,行高三美勒名山。
犹言未足平生养,看即元台恨莫攀。
風樹秋悲乞暫閒,壽星宵隕幾時還。
子同房杜經綸地,夫在荀陳伯仲間。
恩重七封開表海,行高三美勒名山。
猶言未足平生養,看即元臺恨莫攀。
分享
译文
风树秋悲请求暂闲,寿星夜落几时回来。子同房杜经营土地,如果在荀陈不相上下。恩重七封打开表海,在高三美不朽。还说不值得一生养,看就是五台遗憾没有攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風樹秋悲請求暫閒,壽星夜落幾時回來。子同房杜經營土地,如果在荀陳不相上下。恩重七封打開表海,在高三美不朽。還說不值得一生養,看就是五臺遺憾沒有攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乞暂闲:请求暂时休息。寿星:指长寿之人,此处指齐太夫人。房杜:指古代贤臣房玄龄和杜如晦。荀陈:指古代贤臣荀彧和陈群。七封:指古代七种封号,此处指齐太夫人的封号。行高:指品行高尚。三美:指三种美好的品德。勒名山:指将名字刻在名山之上,以示永久。元台:指高大的台阁,此处指齐太夫人的地位。乞暫閒:請求暫時休息。壽星:指長壽之人,此處指齊太夫人。房杜:指古代賢臣房玄齡和杜如晦。荀陳:指古代賢臣荀彧和陳羣。七封:指古代七種封號,此處指齊太夫人的封號。行高:指品行高尚。三美:指三種美好的品德。勒名山:指將名字刻在名山之上,以示永久。元臺:指高大的臺閣,此處指齊太夫人的地位。
赏析
风树秋悲请求暂闲,寿星夜落几时回来。子同房杜经营土地,如果在荀陈不相上下。恩重七封打开表海,在高三美不朽。还说不值得一生养,看就是五台遗憾没有攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風樹秋悲請求暫閒,壽星夜落幾時回來。子同房杜經營土地,如果在荀陳不相上下。恩重七封打開表海,在高三美不朽。還說不值得一生養,看就是五臺遺憾沒有攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考