吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 呂子陽辭蘭谷家園卻就石泉精舍
子阳意高希古人,文如行空无定云。
清明未容诗酒污,放旷自许渔樵亲。
故园好木日夜长,友逝兄沦不同赏。
改绿移红自若何,蹑磴扪萝心独往。
我昔迷津经上吕,斗出飞亭压行路。
石影参差研匣寒,花阴回薄书奁暮。
离家十里山转深,琅玕满地芝成林。
竹鸡睡去月当午,闲听孙登长啸音。
子陽意高希古人,文如行空無定雲。
清明未容詩酒污,放曠自許漁樵親。
故園好木日夜長,友逝兄淪不同賞。
改綠移紅自若何,躡磴捫蘿心獨往。
我昔迷津經上呂,鬥出飛亭壓行路。
石影參差研匣寒,花陰回薄書奩暮。
離家十里山轉深,琅玕滿地芝成林。
竹雞睡去月當午,閒聽孫登長嘯音。
分享
译文
子阳意高希古代人,文章如走空没有定说。清明没有容诗酒污,放旷自许渔樵亲。故园好木日夜长,朋友去哥哥陷入不同赏。改绿移红自己怎么样,登石瞪摸萝心独自前往。我从前迷津经上吕,斗出飞亭压走的路。石影参差研究匣寒,花阴回薄书盒晚上。离家十里山转深,琅歼满地芝成林。竹鸡睡着了月正午,熟悉让孙登长啸音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子陽意高希古代人,文章如走空沒有定說。清明沒有容詩酒污,放曠自許漁樵親。故園好木日夜長,朋友去哥哥陷入不同賞。改綠移紅自己怎麼樣,登石瞪摸蘿心獨自前往。我從前迷津經上呂,鬥出飛亭壓走的路。石影參差研究匣寒,花陰回薄書盒晚上。離家十里山轉深,琅殲滿地芝成林。竹雞睡着了月正午,熟悉讓孫登長嘯音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘子阳’指吕子阳,‘古人’指古代的贤人。‘清明未容’指清明时节不宜饮酒。‘放旷自许’表示放纵不羁,自我欣赏。‘渔樵亲’指亲近渔夫和樵夫。‘故园’指故乡。‘好木日夜长’形容故乡的树木茂盛。‘友逝兄沦’指朋友去世,兄弟离散。‘改绿移红’指春天植物的颜色变化。‘蹑磴扪萝’指攀登山路,手扶藤萝。‘迷津’指迷失的道路。‘斗出飞亭’指高耸的亭子。‘石影参差’指石头投下的影子错落有致。‘花阴回薄’指花影逐渐淡薄。‘琅玕’指美玉,这里指美石。‘竹鸡’指竹鸡鸟。‘孙登’指古代隐士孙登。‘长啸音’指长声呼啸的声音。詩中‘子陽’指呂子陽,‘古人’指古代的賢人。‘清明未容’指清明時節不宜飲酒。‘放曠自許’表示放縱不羈,自我欣賞。‘漁樵親’指親近漁夫和樵夫。‘故園’指故鄉。‘好木日夜長’形容故鄉的樹木茂盛。‘友逝兄淪’指朋友去世,兄弟離散。‘改綠移紅’指春天植物的顏色變化。‘躡磴捫蘿’指攀登山路,手扶藤蘿。‘迷津’指迷失的道路。‘鬥出飛亭’指高聳的亭子。‘石影參差’指石頭投下的影子錯落有致。‘花陰回薄’指花影逐漸淡薄。‘琅玕’指美玉,這裏指美石。‘竹雞’指竹雞鳥。‘孫登’指古代隱士孫登。‘長嘯音’指長聲呼嘯的聲音。
赏析
子阳意高希古代人,文章如走空没有定说。清明没有容诗酒污,放旷自许渔樵亲。故园好木日夜长,朋友去哥哥陷入不同赏。改绿移红自己怎么样,登石瞪摸萝心独自前往。我从前迷津经上吕,斗出飞亭压走的路。石影参差研究匣寒,花阴回薄书盒晚上。离家十里山转深,琅歼满地芝成林。竹鸡睡着了月正午,熟悉让孙登长啸音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子陽意高希古代人,文章如走空沒有定說。清明沒有容詩酒污,放曠自許漁樵親。故園好木日夜長,朋友去哥哥陷入不同賞。改綠移紅自己怎麼樣,登石瞪摸蘿心獨自前往。我從前迷津經上呂,鬥出飛亭壓走的路。石影參差研究匣寒,花陰回薄書盒晚上。離家十里山轉深,琅殲滿地芝成林。竹雞睡着了月正午,熟悉讓孫登長嘯音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考