刘孺人挽诗 劉孺人輓詩
嗃嗃当年女手缝,一家从此更雍雍。
性安于善行无迹,儿自为铭笔有踪。
闻说湖清见龙首,还疑墓长羃云峰。
哀情变化何级极,留泽凌霄绛绕松。
嗃嗃當年女手縫,一家從此更雍雍。
性安於善行無跡,兒自爲銘筆有蹤。
聞說湖清見龍首,還疑墓長羃雲峯。
哀情變化何級極,留澤凌霄絳繞松。
分享
译文
嘀嘀地叫当年女手缝,一家从这里更和谐。性安于好的行为没有迹象,我自己写文章有踪迹。一听湖清见龙头,还怀疑墓长羃云峰。哀情变化什么级极,留泽凌霄绛绕松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘀嘀地叫當年女手縫,一家從這裏更和諧。性安於好的行爲沒有跡象,我自己寫文章有蹤跡。一聽湖清見龍頭,還懷疑墓長羃雲峯。哀情變化什麼級極,留澤凌霄絳繞松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嗃嗃:形容女子的勤劳。女手缝:指女子勤劳地缝补衣物。雍雍:形容家庭和睦。性安于善:性情善良。行无迹:行事低调,不留痕迹。儿自为铭:儿子亲自撰写铭文。笔有踪:笔迹有迹可循。湖清见龙首:湖水平静时可见到龙的形象。墓长羃云峰:墓地周围云雾缭绕。哀情变化:哀伤的情感变化多端。留泽凌霄:留下的恩泽如同凌霄。绛绕松:红色的松树环绕。嗃嗃:形容女子的勤勞。女手縫:指女子勤勞地縫補衣物。雍雍:形容家庭和睦。性安於善:性情善良。行無跡:行事低調,不留痕跡。兒自爲銘:兒子親自撰寫銘文。筆有蹤:筆跡有跡可循。湖清見龍首:湖水平靜時可見到龍的形象。墓長羃雲峯:墓地周圍雲霧繚繞。哀情變化:哀傷的情感變化多端。留澤凌霄:留下的恩澤如同凌霄。絳繞松:紅色的松樹環繞。
赏析
嘀嘀地叫当年女手缝,一家从这里更和谐。性安于好的行为没有迹象,我自己写文章有踪迹。一听湖清见龙头,还怀疑墓长羃云峰。哀情变化什么级极,留泽凌霄绛绕松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘀嘀地叫當年女手縫,一家從這裏更和諧。性安於好的行爲沒有跡象,我自己寫文章有蹤跡。一聽湖清見龍頭,還懷疑墓長羃雲峯。哀情變化什麼級極,留澤凌霄絳繞松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考