孔复君架楼贮书疏池累石花药环列 孔復君架樓貯書疏池累石花葯環列
老夫一编未得妙,颇以书多为世笑。
旧友从余不复疑,楼藏万卷犹嫌少。
书中之理甚周遍,可惜有眼何时见。
管荀褊陋空碍塞,周孔深微常运转。
楼东兼水更兼山,四时红翠交飞翻。
付与儿孙好门户,光芒应射斗牛间。
老夫一編未得妙,頗以書多爲世笑。
舊友從餘不復疑,樓藏萬卷猶嫌少。
書中之理甚周遍,可惜有眼何時見。
管荀褊陋空礙塞,周孔深微常運轉。
樓東兼水更兼山,四時紅翠交飛翻。
付與兒孫好門戶,光芒應射鬥牛間。
分享
译文
我有一编未得妙,由于书多被世人嘲笑。旧朋友向我不再怀疑,楼藏万卷仍嫌太少。书中的道理很遍及,可惜有眼什么时候见面。管荀浅陋空阻塞,周孔深微常运转。楼东兼水再加山,四季红翡翠交飞翻。交给儿孙好门户,光芒射斗牛之间应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有一編未得妙,由於書多被世人嘲笑。舊朋友向我不再懷疑,樓藏萬卷仍嫌太少。書中的道理很遍及,可惜有眼什麼時候見面。管荀淺陋空阻塞,周孔深微常運轉。樓東兼水再加山,四季紅翡翠交飛翻。交給兒孫好門戶,光芒射斗牛之間應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写孔复君藏书之富和读书之乐,表达了诗人对知识的渴求和对学问的推崇。‘妙’指书中的精妙之处,‘周遍’指书中道理的全面性,‘褊陋’指见识的狭隘,‘运转’指学问的深入。‘兼’字描绘了楼东的山水美景,‘光芒应射斗牛间’则寓意着学问的光辉能够照耀四方。本詩通過描寫孔復君藏書之富和讀書之樂,表達了詩人對知識的渴求和對學問的推崇。‘妙’指書中的精妙之處,‘周遍’指書中道理的全面性,‘褊陋’指見識的狹隘,‘運轉’指學問的深入。‘兼’字描繪了樓東的山水美景,‘光芒應射鬥牛間’則寓意着學問的光輝能夠照耀四方。
赏析
我有一编未得妙,由于书多被世人嘲笑。旧朋友向我不再怀疑,楼藏万卷仍嫌太少。书中的道理很遍及,可惜有眼什么时候见面。管荀浅陋空阻塞,周孔深微常运转。楼东兼水再加山,四季红翡翠交飞翻。交给儿孙好门户,光芒射斗牛之间应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有一編未得妙,由於書多被世人嘲笑。舊朋友向我不再懷疑,樓藏萬卷仍嫌太少。書中的道理很遍及,可惜有眼什麼時候見面。管荀淺陋空阻塞,周孔深微常運轉。樓東兼水再加山,四季紅翡翠交飛翻。交給兒孫好門戶,光芒射斗牛之間應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考