橘枝词三首记永嘉风土 橘枝詞三首記永嘉風土
蜜满房中金作皮,人家短日挂疎篱。
判霜剪露装船去,不唱杨枝唱橘枝。
蜜滿房中金作皮,人家短日掛疎籬。
判霜剪露裝船去,不唱楊枝唱橘枝。
分享
译文
蜂蜜中的金作皮满房,人家短天挂疏远篱笆。判霜露装船去剪,不唱杨树枝唱橘树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜂蜜中的金作皮滿房,人家短天掛疏遠籬笆。判霜露裝船去剪,不唱楊樹枝唱橘樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜜满房中:形容橘子汁水丰富,甜美可口。金作皮:比喻橘子皮色泽金黄。短日挂疎篱:形容冬季日照时间短,篱笆稀疏。判霜剪露装船去:指橘子在霜露天气采摘,装船运走。不唱杨枝唱橘枝:用‘杨枝’与‘橘枝’谐音,表达对橘子的喜爱。蜜滿房中:形容橘子汁水豐富,甜美可口。金作皮:比喻橘子皮色澤金黃。短日掛疎籬:形容冬季日照時間短,籬笆稀疏。判霜剪露裝船去:指橘子在霜露天氣採摘,裝船運走。不唱楊枝唱橘枝:用‘楊枝’與‘橘枝’諧音,表達對橘子的喜愛。
赏析
蜂蜜中的金作皮满房,人家短天挂疏远篱笆。判霜露装船去剪,不唱杨树枝唱橘树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜂蜜中的金作皮滿房,人家短天掛疏遠籬笆。判霜露裝船去剪,不唱楊樹枝唱橘樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考