橘枝词三首记永嘉风土 橘枝詞三首記永嘉風土
鹤袖貂鞋巾内鸦,吹箫打鼓趁年华。
行春以东峥水北,不妨欢乐早还家。
鶴袖貂鞋巾內鴉,吹簫打鼓趁年華。
行春以東崢水北,不妨歡樂早還家。
分享
译文
鹤袖貂鞋巾内鸦,吹箫打鼓趁着年华。行春以束则水北,不妨欢乐早点回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴袖貂鞋巾內鴉,吹簫打鼓趁着年華。行春以束則水北,不妨歡樂早點回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹤袖:古代文人雅士的服饰,这里指代文人雅士。貂鞋:用貂皮制成的鞋子,表示富贵。巾内鸦:指头上戴的巾帻,这里比喻隐居。吹箫打鼓:指吹奏乐器,这里比喻欢快的活动。趁年华:抓住年轻时光。行春:春天出行游玩。峥水北:指水流向北。不妨:不必担心。欢乐早还家:尽情欢乐后早日回家。鶴袖:古代文人雅士的服飾,這裏指代文人雅士。貂鞋:用貂皮製成的鞋子,表示富貴。巾內鴉:指頭上戴的巾幘,這裏比喻隱居。吹簫打鼓:指吹奏樂器,這裏比喻歡快的活動。趁年華:抓住年輕時光。行春:春天出行遊玩。崢水北:指水流向北。不妨:不必擔心。歡樂早還家:盡情歡樂後早日回家。
赏析
鹤袖貂鞋巾内鸦,吹箫打鼓趁着年华。行春以束则水北,不妨欢乐早点回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴袖貂鞋巾內鴉,吹簫打鼓趁着年華。行春以束則水北,不妨歡樂早點回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考