寄题叶路分与君楼如今若肯从征召总把三峰乞寄題葉路分與君樓如今若肯從徵召總把三峯乞

jì tí yè lù fēn yǔ jūn lóu rú jīn ruò kěn cóng zhēng zhào zǒng bǎ sān fēng qǐ

yè shì · sòng

封fēng侯hóu无wú便biàn乞qǐ名míng山shān，只zhǐ许xǔ幽yōu人rén独dú占zhàn闲xián。

若ruò会huì当dāng时shí与yǔ君jūn意yì，林lín泉quán合hé在zài市shì朝cháo间jiān。

封侯无便乞名山，只许幽人独占闲。

若会当时与君意，林泉合在市朝间。

封侯無便乞名山，只許幽人獨佔閒。

若會當時與君意，林泉合在市朝間。

译文

封侯没有就请求名山，只允许幽人独占闲。如果会时与你的意思，林泉合在市中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考封侯沒有就請求名山，只允許幽人獨佔閒。如果會時與你的意思，林泉合在市中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中表达了诗人不愿封侯而愿隐居山林的心愿，同时表达了对叶路分与君楼之间友谊的赞赏，认为他们的志趣相投，即使身处市朝也能保持山林般的宁静。詩中表達了詩人不願封侯而願隱居山林的心願，同時表達了對葉路分與君樓之間友誼的讚賞，認爲他們的志趣相投，即使身處市朝也能保持山林般的寧靜。