和王宗卿白兔诗 和王宗卿白兔詩
鸦带初阳照广津,兔随斜月满亏轮。
瑞登韩笔名尤重,喜动欧吟事转神。
不道奇毛妒霜雪,应知雅意合松椿。
龟年鹤岁犹嫌少,献与尊堂别纪春。
鴉帶初陽照廣津,兔隨斜月滿虧輪。
瑞登韓筆名尤重,喜動歐吟事轉神。
不道奇毛妒霜雪,應知雅意合松椿。
龜年鶴歲猶嫌少,獻與尊堂別紀春。
分享
译文
鸦带初阳照广津,兔子随斜月满亏轮。瑞登上韩国笔名尤为重要,喜欢动欧吟事转神。不道奇毛嫉妒霜雪,要知道正意合松椿。龟年鹤年还嫌太少,奉献和尊重堂另外纪春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴉帶初陽照廣津,兔子隨斜月滿虧輪。瑞登上韓國筆名尤爲重要,喜歡動歐吟事轉神。不道奇毛嫉妒霜雪,要知道正意合松椿。龜年鶴年還嫌太少,奉獻和尊重堂另外紀春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以白兔为主题,描绘了一幅清晨与夜晚的景象。首联写白兔随初阳照耀于广津,次联写白兔随斜月满亏轮。颔联赞美韩愈、欧阳修的诗名,颈联用“瑞登韩笔”和“喜动欧吟”表达对二人的敬仰。后两联以白兔献给尊堂,寓意长寿和吉祥。本詩以白兔爲主題,描繪了一幅清晨與夜晚的景象。首聯寫白兔隨初陽照耀於廣津,次聯寫白兔隨斜月滿虧輪。頷聯讚美韓愈、歐陽修的詩名,頸聯用“瑞登韓筆”和“喜動歐吟”表達對二人的敬仰。後兩聯以白兔獻給尊堂,寓意長壽和吉祥。
赏析
鸦带初阳照广津,兔子随斜月满亏轮。瑞登上韩国笔名尤为重要,喜欢动欧吟事转神。不道奇毛嫉妒霜雪,要知道正意合松椿。龟年鹤年还嫌太少,奉献和尊重堂另外纪春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴉帶初陽照廣津,兔子隨斜月滿虧輪。瑞登上韓國筆名尤爲重要,喜歡動歐吟事轉神。不道奇毛嫉妒霜雪,要知道正意合松椿。龜年鶴年還嫌太少,奉獻和尊重堂另外紀春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考