和汪提刑祈雨 和汪提刑祈雨
感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我惭老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。
感格誰知汪仲舉,步虛未了龍來語。
會稽秦望都洗清,越人喚作提刑雨。
我慚老惰無精勤,累月喚龍龍不聞。
水南早禾貪結實,一夕爛死爲泥塵。
分享
译文
感动谁知道汪仲举,步虚没有了龙来说话。会稽秦望都洗清洁,越人唤作提刑雨。我惭愧我懒惰不精勤,几个月把龙龙没有听说。水南方早稻贪婪结果实,一天晚上烂死为泥尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感動誰知道汪仲舉,步虛沒有了龍來說話。會稽秦望都洗清潔,越人喚作提刑雨。我慚愧我懶惰不精勤,幾個月把龍龍沒有聽說。水南方早稻貪婪結果實,一天晚上爛死爲泥塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汪仲举:汪提刑的名字,提刑是官职名称。步虚:虚步,指在空中行走。龙来语:指龙来到并开口说话。会稽秦望:会稽是地名,秦望是山名。洗清:清洗,指雨水洗净。越人:指越地的人。提刑雨:指因祈雨而降下的雨。老惰:指懒惰。精勤:勤奋。水南早禾:指水南地区早熟的稻谷。结实:指稻谷成熟。烂死:指稻谷因雨水过多而腐烂死亡。泥尘:指泥土和灰尘。汪仲舉:汪提刑的名字,提刑是官職名稱。步虛:虛步,指在空中行走。龍來語:指龍來到並開口說話。會稽秦望:會稽是地名,秦望是山名。洗清:清洗,指雨水洗淨。越人:指越地的人。提刑雨:指因祈雨而降下的雨。老惰:指懶惰。精勤:勤奮。水南早禾:指水南地區早熟的稻穀。結實:指稻穀成熟。爛死:指稻穀因雨水過多而腐爛死亡。泥塵:指泥土和灰塵。
赏析
感动谁知道汪仲举,步虚没有了龙来说话。会稽秦望都洗清洁,越人唤作提刑雨。我惭愧我懒惰不精勤,几个月把龙龙没有听说。水南方早稻贪婪结果实,一天晚上烂死为泥尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感動誰知道汪仲舉,步虛沒有了龍來說話。會稽秦望都洗清潔,越人喚作提刑雨。我慚愧我懶惰不精勤,幾個月把龍龍沒有聽說。水南方早稻貪婪結果實,一天晚上爛死爲泥塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考