郭伯山挽词 郭伯山輓詞
兄弟穷经各一时,百年义塾尚留炊。
讲灯常照鹤窥坐,坛杏半红猿拣枝。
未奏边功明主惜,将成京秩故人悲。
挽君已老庆先尽,安得埋铭更后垂。
兄弟窮經各一時,百年義塾尚留炊。
講燈常照鶴窺坐,壇杏半紅猿揀枝。
未奏邊功明主惜,將成京秩故人悲。
挽君已老慶先盡,安得埋銘更後垂。
分享
译文
兄弟穷经各一时间,百年义学还留在做饭。讲灯常照鹤窥探坐,坛杏花半红猿拣枝。未奏边功明主惋惜,将成京秩所以人悲伤。拉你已老庆先尽,怎么能把铭文更后面垂下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟窮經各一時間,百年義學還留在做飯。講燈常照鶴窺探坐,壇杏花半紅猿揀枝。未奏邊功明主惋惜,將成京秩所以人悲傷。拉你已老慶先盡,怎麼能把銘文更後面垂下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是叶适为悼念兄弟郭伯山所作。诗中表达了兄弟情深,以及对于郭伯山未能成就功业而感到遗憾的情感。‘穷经’指研究经书,‘义塾’指私塾,‘讲灯’指讲解经书的灯火,‘坛杏’指科举考试的杏花,‘边功’指边疆的战功,‘京秩’指京城官职,‘埋铭’指刻石纪念。這首詩是葉適爲悼念兄弟郭伯山所作。詩中表達了兄弟情深,以及對於郭伯山未能成就功業而感到遺憾的情感。‘窮經’指研究經書,‘義塾’指私塾,‘講燈’指講解經書的燈火,‘壇杏’指科舉考試的杏花,‘邊功’指邊疆的戰功,‘京秩’指京城官職,‘埋銘’指刻石紀念。
赏析
兄弟穷经各一时间,百年义学还留在做饭。讲灯常照鹤窥探坐,坛杏花半红猿拣枝。未奏边功明主惋惜,将成京秩所以人悲伤。拉你已老庆先尽,怎么能把铭文更后面垂下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟窮經各一時間,百年義學還留在做飯。講燈常照鶴窺探坐,壇杏花半紅猿揀枝。未奏邊功明主惋惜,將成京秩所以人悲傷。拉你已老慶先盡,怎麼能把銘文更後面垂下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考