福国太夫人陈氏挽诗 福國太夫人陳氏輓詩
曾经天语赞华簪,应是忠多报独深。
寂寂孤鸾羞鉴影,辉辉双凤失梧阴。
冲心自与家规竞,空性都无世网侵。
闻说埋铭亲付祝,照碑斜日下寒林。
曾經天語贊華簪,應是忠多報獨深。
寂寂孤鸞羞鑑影,輝輝雙鳳失梧陰。
衝心自與家規競,空性都無世網侵。
聞說埋銘親付祝,照碑斜日下寒林。
分享
译文
曾经是对帮助华簪,应是忠多报只有深。寂静孤鸾羞照见人影,辉辉双凤失去梧桐阴。冲心自己和家庭规模竞争,空性都没有世网侵犯。一听埋铭亲自交给祝福,照碑夕阳下寒林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經是對幫助華簪,應是忠多報只有深。寂靜孤鸞羞照見人影,輝輝雙鳳失去梧桐陰。衝心自己和家庭規模競爭,空性都沒有世網侵犯。一聽埋銘親自交給祝福,照碑夕陽下寒林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华簪:指华美的发簪,此处代指高贵之人。天语:天帝之言,形容赞美之词。忠多报独深:忠诚之心报答得深。孤鸾:孤独的鸾鸟,比喻丧偶之人。双凤:成对的凤凰,比喻夫妻。失梧阴:失去庇护。冲心:内心激荡。家规:家中的规矩。空性:空寂之性。世网:尘世的束缚。埋铭:刻写碑文。照碑斜日:夕阳映照在碑文上。寒林:寒冷的树林。華簪:指華美的髮簪,此處代指高貴之人。天語:天帝之言,形容讚美之詞。忠多報獨深:忠誠之心報答得深。孤鸞:孤獨的鸞鳥,比喻喪偶之人。雙鳳:成對的鳳凰,比喻夫妻。失梧陰:失去庇護。衝心:內心激盪。家規:家中的規矩。空性:空寂之性。世網:塵世的束縛。埋銘:刻寫碑文。照碑斜日:夕陽映照在碑文上。寒林:寒冷的樹林。
赏析
曾经是对帮助华簪,应是忠多报只有深。寂静孤鸾羞照见人影,辉辉双凤失去梧桐阴。冲心自己和家庭规模竞争,空性都没有世网侵犯。一听埋铭亲自交给祝福,照碑夕阳下寒林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經是對幫助華簪,應是忠多報只有深。寂靜孤鸞羞照見人影,輝輝雙鳳失去梧桐陰。衝心自己和家庭規模競爭,空性都沒有世網侵犯。一聽埋銘親自交給祝福,照碑夕陽下寒林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考