答李制置 答李制置
喜槌恨不投淮流,复传侯挚能校谋。
四州卧龙出长算,朝泛清洛暮营丘。
禹迹芒芒草莱远,滓边正在耕耘满。
中庭雅歌自有节,岂效夷声催煞衮。
北平渐车淖不通,白檀可越时未同。
待公刻就燕然颂,我亦严驾期无终。
喜槌恨不投淮流,復傳侯摯能校謀。
四州臥龍出長算,朝泛清洛暮營丘。
禹跡芒芒草萊遠,滓邊正在耕耘滿。
中庭雅歌自有節,豈效夷聲催煞袞。
北平漸車淖不通,白檀可越時未同。
待公刻就燕然頌,我亦嚴駕期無終。
分享
译文
喜欢槌恨不得投入淮水,又传侯挚能校计划。四州卧龙出长远,朝泛清洛黑营丘。禹迹芒芒草莱远,滓边正在耕耘满。中庭雅歌自有节,难道仿效夷声催煞衮。北平渐渐车淖不通,白檀可以越过时没有同。等公刻到燕然颂,我也准备车驾期无终。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡槌恨不得投入淮水,又傳侯摯能校計劃。四州臥龍出長遠,朝泛清洛黑營丘。禹跡芒芒草萊遠,滓邊正在耕耘滿。中庭雅歌自有節,難道仿效夷聲催煞袞。北平漸漸車淖不通,白檀可以越過時沒有同。等公刻到燕然頌,我也準備車駕期無終。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮流:淮河,古代诗人常用以比喻理想之地。侯挚:指古代名将侯景,此处借指有才干的人。四州:指古代的四个州,此处泛指地方。卧龙:指诸葛亮,比喻有才能而未得志的人。清洛:清澈的洛河。营丘:指军营。禹迹:大禹治水的遗迹,比喻治理国家的功绩。滓边:河边的淤泥,比喻艰难困苦的地方。雅歌:高雅的歌声,此处指正派的音乐。夷声:指外来的、粗俗的音乐。衮:古代帝王的龙袍。北平:指北方的平地。淖:泥泞之地。白檀:一种香木,此处比喻珍贵的物品。燕然颂:指古代将领在燕然山刻石纪功的颂词。严驾:准备车马,准备出发。期无终:期望永远不变。淮流:淮河,古代詩人常用以比喻理想之地。侯摯:指古代名將侯景,此處借指有才幹的人。四州:指古代的四個州,此處泛指地方。臥龍:指諸葛亮,比喻有才能而未得志的人。清洛:清澈的洛河。營丘:指軍營。禹跡:大禹治水的遺蹟,比喻治理國家的功績。滓邊:河邊的淤泥,比喻艱難困苦的地方。雅歌:高雅的歌聲,此處指正派的音樂。夷聲:指外來的、粗俗的音樂。袞:古代帝王的龍袍。北平:指北方的平地。淖:泥濘之地。白檀:一種香木,此處比喻珍貴的物品。燕然頌:指古代將領在燕然山刻石紀功的頌詞。嚴駕:準備車馬,準備出發。期無終:期望永遠不變。
赏析
喜欢槌恨不得投入淮水,又传侯挚能校计划。四州卧龙出长远,朝泛清洛黑营丘。禹迹芒芒草莱远,滓边正在耕耘满。中庭雅歌自有节,难道仿效夷声催煞衮。北平渐渐车淖不通,白檀可以越过时没有同。等公刻到燕然颂,我也准备车驾期无终。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡槌恨不得投入淮水,又傳侯摯能校計劃。四州臥龍出長遠,朝泛清洛黑營丘。禹跡芒芒草萊遠,滓邊正在耕耘滿。中庭雅歌自有節,難道仿效夷聲催煞袞。北平漸漸車淖不通,白檀可以越過時沒有同。等公刻到燕然頌,我也準備車駕期無終。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考