次韵喻叔奇九日 次韻喻叔奇九日
绕湖秋色去茫茫,塔立峰端表自强。
因上岧峣览吴越,逆从开辟数羲竽。
暖风驻帽严公会,早闰勾花绊客觞。
闲支陶潜玩幽独,可怜车马共谁忙。
繞湖秋色去茫茫,塔立峯端表自強。
因上岧嶢覽吳越,逆從開闢數羲竽。
暖風駐帽嚴公會,早閏勾花絆客觴。
閒支陶潛玩幽獨,可憐車馬共誰忙。
分享
译文
绕湖秋色离开茫茫,塔矗立的山峰顶端表自己的强大。于是上向晓看吴越,逆从开辟了伏羲竽。暖风驻帽严公会,早闰勾花留住客人酒杯。闲支陶潜玩孤独,可怜车马和谁忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繞湖秋色離開茫茫,塔矗立的山峯頂端表自己的強大。於是上向曉看吳越,逆從開闢了伏羲竽。暖風駐帽嚴公會,早閏勾花留住客人酒杯。閒支陶潛玩孤獨,可憐車馬和誰忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绕湖:围绕湖边。秋色:秋天的景色。去茫茫:一片辽阔。塔立:塔矗立。峰端:山峰之巅。表自强:象征自我强大。岧峣:高耸。览吴越:俯瞰吴越之地。逆从:逆着风向。开辟:开拓。数羲竽:计算乐器的数量。暖风:温暖的秋风。驻帽:停驻帽子。严公会:严公的宴会。早闰:早上的闰月。勾花:弯曲的花。绊客觞:绊住客人的酒杯。闲支:闲暇之余。陶潜:指陶渊明,隐士。玩幽独:享受孤独。可怜:可惜。车马:车和马,代指忙碌的生活。共谁忙:与谁一起忙碌。繞湖:圍繞湖邊。秋色:秋天的景色。去茫茫:一片遼闊。塔立:塔矗立。峯端:山峯之巔。表自強:象徵自我強大。岧嶢:高聳。覽吳越:俯瞰吳越之地。逆從:逆着風向。開闢:開拓。數羲竽:計算樂器的數量。暖風:溫暖的秋風。駐帽:停駐帽子。嚴公會:嚴公的宴會。早閏:早上的閏月。勾花:彎曲的花。絆客觴:絆住客人的酒杯。閒支:閒暇之餘。陶潛:指陶淵明,隱士。玩幽獨:享受孤獨。可憐:可惜。車馬:車和馬,代指忙碌的生活。共誰忙:與誰一起忙碌。
赏析
绕湖秋色离开茫茫,塔矗立的山峰顶端表自己的强大。于是上向晓看吴越,逆从开辟了伏羲竽。暖风驻帽严公会,早闰勾花留住客人酒杯。闲支陶潜玩孤独,可怜车马和谁忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繞湖秋色離開茫茫,塔矗立的山峯頂端表自己的強大。於是上向曉看吳越,逆從開闢了伏羲竽。暖風駐帽嚴公會,早閏勾花留住客人酒杯。閒支陶潛玩孤獨,可憐車馬和誰忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考