陈益谦挽词 陳益謙輓詞

chén yì qiān wǎn cí

叶适 宋 葉適 宋

yè shì · sòng

标签： 诗词詩詞

舍shě南nán巷xiàng北běi水shuǐ同tóng流liú，稻dào菽shū参cān差chà各gè自zì谋móu。

不bù料liào多duō村cūn能néng转zhuǎn物wù，更gèng怜lián无wú地dì与yǔ伸shēn头tóu。

蛛zhū丝sī委wěi南nán架jià诗shī愠yùn，鹭lù羽yǔ空kōng陂bēi菡hàn萏dàn愁chóu。

好hǎo在zài夜yè深shēn明míng月yuè满mǎn，人rén间jiān地dì下xià两liǎng悠yōu悠yōu。

舍南巷北水同流，稻菽参差各自谋。

不料多村能转物，更怜无地与伸头。

蛛丝委南架诗愠，鹭羽空陂菡萏愁。

好在夜深明月满，人间地下两悠悠。

舍南巷北水同流，稻菽參差各自謀。

不料多村能轉物，更憐無地與伸頭。

蛛絲委南架詩慍，鷺羽空陂菡萏愁。

好在夜深明月滿，人間地下兩悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除了南巷北水一样流，稻菽参差各自计划。不考虑多村能转物，更可怜无地和伸头。蜘蛛丝交给南架诗生气，白鹭羽毛空破荷花愁。喜欢在深夜明月满，民间地下两悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了南巷北水一樣流，稻菽參差各自計劃。不考慮多村能轉物，更可憐無地和伸頭。蜘蛛絲交給南架詩生氣，白鷺羽毛空破荷花愁。喜歡在深夜明月滿，民間地下兩悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

舍南巷北水同流：舍南和巷北的水流是相同的。稻菽参差各自谋：稻田和豆田错落有致，各自为生。不料多村能转物：没想到这么多村庄能够变通利用资源。更怜无地与伸头：更令人同情的是没有地方可以伸展。蛛丝委南架诗愠：蜘蛛丝缠绕在南方，诗人心中有所愠怒。鹭羽空陂菡萏愁：白鹭的羽毛在空旷的陂塘上，荷花显得忧愁。好在夜深明月满：好在夜深了，明月挂满天空。人间地下两悠悠：人间的哀乐与地下世界都显得悠远。舍南巷北水同流：舍南和巷北的水流是相同的。稻菽參差各自謀：稻田和豆田錯落有致，各自爲生。不料多村能轉物：沒想到這麼多村莊能夠變通利用資源。更憐無地與伸頭：更令人同情的是沒有地方可以伸展。蛛絲委南架詩慍：蜘蛛絲纏繞在南方，詩人心中有所慍怒。鷺羽空陂菡萏愁：白鷺的羽毛在空曠的陂塘上，荷花顯得憂愁。好在夜深明月滿：好在夜深了，明月掛滿天空。人間地下兩悠悠：人間的哀樂與地下世界都顯得悠遠。

赏析

除了南巷北水一样流，稻菽参差各自计划。不考虑多村能转物，更可怜无地和伸头。蜘蛛丝交给南架诗生气，白鹭羽毛空破荷花愁。喜欢在深夜明月满，民间地下两悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了南巷北水一樣流，稻菽參差各自計劃。不考慮多村能轉物，更可憐無地和伸頭。蜘蛛絲交給南架詩生氣，白鷺羽毛空破荷花愁。喜歡在深夜明月滿，民間地下兩悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表