陈同甫抱膝斋二首 陳同甫抱膝齋二首
音骇则难听,问骇则难答。
我欲终言之,复恐来蹲沓。
培风鹏未高,弱水海不纳。
匹夫负独志,经史考离合。
手捩二千年,柔条起衰飒。
念列傥天回,意大须事匝。
偶然不施用,甘尽斋中榻。
宁为楚人弓,亡矢任挽踏。
莫作隋侯珠,弹射坠埃壒。
音駭則難聽,問駭則難答。
我欲終言之,復恐來蹲沓。
培風鵬未高,弱水海不納。
匹夫負獨志,經史考離合。
手捩二千年,柔條起衰颯。
念列儻天回,意大須事匝。
偶然不施用,甘盡齋中榻。
寧爲楚人弓,亡矢任挽踏。
莫作隋侯珠,彈射墜埃壒。
分享
译文
恐惧就会难以听音乐,问害怕那么难回答。我始终想说的,又怕你蹲沓。培风鹏不高,弱水海不接受。匹夫负只有志,经史考证离合。手捩二千年,柔条起衰飒飒的风声。念列如天回,意大胡子的事圈。偶然不使用,甘尽书斋中的床。宁为楚人弓,死亡箭任拉踏。莫作隋侯珠,弹射坠落尘埃壒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恐懼就會難以聽音樂,問害怕那麼難回答。我始終想說的,又怕你蹲沓。培風鵬不高,弱水海不接受。匹夫負只有志,經史考證離合。手捩二千年,柔條起衰颯颯的風聲。念列如天回,意大鬍子的事圈。偶然不使用,甘盡書齋中的牀。寧爲楚人弓,死亡箭任拉踏。莫作隋侯珠,彈射墜落塵埃壒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对陈同甫抱膝斋的描绘,表达了作者对于志士仁人坚守信念、不屈不挠的赞美。诗中‘音骇’、‘问骇’、‘培风鹏’、‘弱水’等意象,寓意着困难和挑战,而‘匹夫负独志’、‘手捩二千年’等句子,则彰显了主人公的坚韧和毅力。最后两句‘宁为楚人弓,亡矢任挽踏。莫作隋侯珠,弹射坠埃壒’,借古喻今,告诫人们要有远大的志向,不要沉溺于物质享受而失去自我。本詩通過對陳同甫抱膝齋的描繪,表達了作者對於志士仁人堅守信念、不屈不撓的讚美。詩中‘音駭’、‘問駭’、‘培風鵬’、‘弱水’等意象,寓意着困難和挑戰,而‘匹夫負獨志’、‘手捩二千年’等句子,則彰顯了主人公的堅韌和毅力。最後兩句‘寧爲楚人弓,亡矢任挽踏。莫作隋侯珠,彈射墜埃壒’,借古喻今,告誡人們要有遠大的志向,不要沉溺於物質享受而失去自我。
赏析
恐惧就会难以听音乐,问害怕那么难回答。我始终想说的,又怕你蹲沓。培风鹏不高,弱水海不接受。匹夫负只有志,经史考证离合。手捩二千年,柔条起衰飒飒的风声。念列如天回,意大胡子的事圈。偶然不使用,甘尽书斋中的床。宁为楚人弓,死亡箭任拉踏。莫作隋侯珠,弹射坠落尘埃壒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恐懼就會難以聽音樂,問害怕那麼難回答。我始終想說的,又怕你蹲沓。培風鵬不高,弱水海不接受。匹夫負只有志,經史考證離合。手捩二千年,柔條起衰颯颯的風聲。念列如天回,意大鬍子的事圈。偶然不使用,甘盡書齋中的牀。寧爲楚人弓,死亡箭任拉踏。莫作隋侯珠,彈射墜落塵埃壒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考