蔡尚书挽词二首 蔡尚書輓詞二首
拨沙得黄金，百炼写光影。
飞行日月上，莹彻肝胆醒。
空山惨马鬣，何决重为矿。
余哀不浪施，留寄长夜炯。
撥沙得黃金，百鍊寫光影。
飛行日月上，瑩徹肝膽醒。
空山慘馬鬣，何決重爲礦。
餘哀不浪施，留寄長夜炯。
分享
译文
拨沙得到黄金，各种冶炼写光影。飞行时间上，透明肝胆醒。空山、马鬣，如何处理重为矿。我哀不浪施，留在长夜间明显。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥沙得到黃金，各種冶煉寫光影。飛行時間上，透明肝膽醒。空山、馬鬣，如何處理重爲礦。我哀不浪施，留在長夜間明顯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘拨沙得黄金’比喻蔡尚书如黄金般珍贵，‘百炼写光影’形容其品质经过磨练更显光辉。‘飞行日月上’意指其才华横溢，‘莹彻肝胆醒’表达其为人正直。‘空山惨马鬣’描绘出哀悼之景，‘何决重为矿’表达了对蔡尚书逝去的哀痛。‘余哀不浪施’表示哀悼之情深沉，‘留寄长夜炯’寓意其精神永存。詩中‘撥沙得黃金’比喻蔡尚書如黃金般珍貴，‘百鍊寫光影’形容其品質經過磨練更顯光輝。‘飛行日月上’意指其才華橫溢，‘瑩徹肝膽醒’表達其爲人正直。‘空山慘馬鬣’描繪出哀悼之景，‘何決重爲礦’表達了對蔡尚書逝去的哀痛。‘餘哀不浪施’表示哀悼之情深沉，‘留寄長夜炯’寓意其精神永存。
赏析
拨沙得到黄金，各种冶炼写光影。飞行时间上，透明肝胆醒。空山、马鬣，如何处理重为矿。我哀不浪施，留在长夜间明显。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥沙得到黃金，各種冶煉寫光影。飛行時間上，透明肝膽醒。空山、馬鬣，如何處理重爲礦。我哀不浪施，留在長夜間明顯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考