安扶待制侍郎徐公挽词二首 安扶待制侍郎徐公輓詞二首
玉质金章映海滨,养成天德异凡伦。
曾颜窈渺关前圣,管葛粗疎付后人。
惆怅穷途三讫癸,吁嗟厄岁再逢寅。
送公何物堪将去,留在埋铭石色新。
玉質金章映海濱,養成天德異凡倫。
曾顏窈渺關前聖,管葛粗疎付後人。
惆悵窮途三訖癸,吁嗟厄歲再逢寅。
送公何物堪將去,留在埋銘石色新。
分享
译文
玉的质地金章映海滨,养成天德不同凡伦。曾颜幽深关前圣,管葛粗疏远给后来的人。惆怅穷途三至四,叹息厄运每年逢日。送你什么东西可以带走,留在埋铭石色新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉的質地金章映海濱,養成天德不同凡倫。曾顏幽深關前聖,管葛粗疏遠給後來的人。惆悵窮途三至四,嘆息厄運每年逢日。送你什麼東西可以帶走,留在埋銘石色新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉质:指美玉一般的品质;金章:指官印;天德:指高尚的品德;窈渺:指深远;关前圣:指古代的圣人;管葛:指管仲和郭嘉,这里比喻贤才;粗疎:指粗略;后人:指子孙后代;惆怅:指悲伤;穷途:指困境;癸:指癸水,古代用天干地支纪年,癸水代表困顿;厄岁:指厄运之年;送公:指送别官员;堪将去:指能够带走;埋铭:指刻在墓碑上的铭文;石色新:指石碑颜色新鲜。玉質:指美玉一般的品質;金章:指官印;天德:指高尚的品德;窈渺:指深遠;關前聖:指古代的聖人;管葛:指管仲和郭嘉,這裏比喻賢才;粗疎:指粗略;後人:指子孫後代;惆悵:指悲傷;窮途:指困境;癸:指癸水,古代用天干地支紀年,癸水代表困頓;厄歲:指厄運之年;送公:指送別官員;堪將去:指能夠帶走;埋銘:指刻在墓碑上的銘文;石色新:指石碑顏色新鮮。
赏析
玉的质地金章映海滨,养成天德不同凡伦。曾颜幽深关前圣,管葛粗疏远给后来的人。惆怅穷途三至四,叹息厄运每年逢日。送你什么东西可以带走,留在埋铭石色新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉的質地金章映海濱,養成天德不同凡倫。曾顏幽深關前聖,管葛粗疏遠給後來的人。惆悵窮途三至四,嘆息厄運每年逢日。送你什麼東西可以帶走,留在埋銘石色新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考