泛舟松江 泛舟松江

fàn zhōu sōng jiāng

叶时亨 宋 葉時亨 宋

yè shí hēng · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn棹zhào夷yí由yóu落luò照zhào间jiān，不bù堪kān凝níng望wàng发fā愁chóu端duān。

雁yàn行xíng影yǐng没méi暮mù天tiān阔kuò，苹píng叶yè香xiāng残cán秋qiū水shuǐ寒hán。

朝cháo市shì触chù涂tú成chéng险xiǎn棘jí，风fēng波bō投tóu足zú却què轻qīng安ān。

白bái鸥ōu盟méng在zài容róng寻xún理lǐ，急jí办bàn烟yān蓑suō与yǔ钓diào竿gān。

短棹夷由落照间，不堪凝望发愁端。

雁行影没暮天阔，苹叶香残秋水寒。

朝市触涂成险棘，风波投足却轻安。

白鸥盟在容寻理，急办烟蓑与钓竿。

短棹夷由落照間，不堪凝望發愁端。

雁行影沒暮天闊，蘋葉香殘秋水寒。

朝市觸塗成險棘，風波投足卻輕安。

白鷗盟在容尋理，急辦煙蓑與釣竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

划短桨夷由落照间，不能忍受凝望发愁端。雁行影消失晚天宽，艾蒿叶香秋水寒。朝市触涂成险棘，风波步伐却轻安。白鸥盟在容不久理，紧急准备烟蓑衣和钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劃短槳夷由落照間，不能忍受凝望發愁端。雁行影消失晚天寬，艾蒿葉香秋水寒。朝市觸塗成險棘，風波步伐卻輕安。白鷗盟在容不久理，緊急準備煙蓑衣和釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夷由：同‘依由’，随波逐流。雁行：大雁排成行列。没：消失。朝市：朝堂和市场，这里指世俗纷扰。触涂：触犯。险棘：危险和困难。风波：比喻人生中的波折和困难。白鸥盟：指与白鸥结盟，表示隐逸生活的向往。烟蓑：用草编织的雨具，这里指隐逸生活的象征。钓竿：钓鱼用的竹竿，这里也指隐逸生活的象征。夷由：同‘依由’，隨波逐流。雁行：大雁排成行列。沒：消失。朝市：朝堂和市場，這裏指世俗紛擾。觸塗：觸犯。險棘：危險和困難。風波：比喻人生中的波折和困難。白鷗盟：指與白鷗結盟，表示隱逸生活的嚮往。煙蓑：用草編織的雨具，這裏指隱逸生活的象徵。釣竿：釣魚用的竹竿，這裏也指隱逸生活的象徵。

赏析

划短桨夷由落照间，不能忍受凝望发愁端。雁行影消失晚天宽，艾蒿叶香秋水寒。朝市触涂成险棘，风波步伐却轻安。白鸥盟在容不久理，紧急准备烟蓑衣和钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劃短槳夷由落照間，不能忍受凝望發愁端。雁行影消失晚天寬，艾蒿葉香秋水寒。朝市觸塗成險棘，風波步伐卻輕安。白鷗盟在容不久理，緊急準備煙蓑衣和釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表