幽居书事 幽居書事

yōu jū shū shì

叶绍翁 葉紹翁

yè shào wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

chuāngkāishuāngshuǐràoshùjiā

jiǔshèngzhānlínshípíngmǎidiàochē

tóngxiánwéibànshùlǎochéngchá

zhěnshàngguānxīnshìqīnchénsǎoluòhuā

窗开双佛塔,水绕数鱼家。

酒剩沾邻里,时平买钓车。

童闲唯伴鹤,树老自成槎。

枕上关心事,侵晨扫落花。

窗開雙佛塔,水繞數魚家。

酒剩沾鄰里,時平買釣車。

童閒唯伴鶴,樹老自成槎。

枕上關心事,侵晨掃落花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗户打开,双塔矗立,水流环绕着几户人家。酒喝剩了就给邻居喝,时局太平,可以买一辆钓鱼车。孩子闲着只陪着白鹤,老树自然形成枝桠。枕上挂念着心事,一大早就去扫落花。窗戶打開,雙塔矗立,水流環繞着幾戶人家。酒喝剩了就給鄰居喝,時局太平,可以買一輛釣魚車。孩子閒着只陪着白鶴,老樹自然形成枝椏。枕上掛念着心事,一大早就去掃落花。

注释

1. 佛塔:佛教建筑,此处指远处的高塔。2. 鱼家:渔家,指渔民居住的地方。3. 钓车:一种钓鱼用的车。4. 槎:树枝的枝桠。5. 扫落花:指清理花瓣。1. 佛塔:佛教建築,此處指遠處的高塔。2. 魚家:漁家,指漁民居住的地方。3. 釣車:一種釣魚用的車。4. 槎:樹枝的枝椏。5. 掃落花:指清理花瓣。

赏析

此诗描绘了诗人幽居生活的宁静与闲适。通过对窗景、水景、酒席、钓鱼、伴鹤、扫花等日常生活的描绘,展现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。诗中运用了丰富的意象,语言清新自然,意境深远。此詩描繪了詩人幽居生活的寧靜與閒適。通過對窗景、水景、酒席、釣魚、伴鶴、掃花等日常生活的描繪,展現了詩人淡泊名利、嚮往自然的生活態度。詩中運用了豐富的意象,語言清新自然,意境深遠。

← 返回诗文列表