咏先牌 詠先牌
相随万里途，汝岂被名驱。
挂壁疑何用，辞家不可无。
店翁先酒扫，津吏认称呼。
举子无钱刻，惟将□纸糊。
相隨萬里途，汝豈被名驅。
掛壁疑何用，辭家不可無。
店翁先酒掃，津吏認稱呼。
舉子無錢刻，惟將□紙糊。
分享
译文
跟随万里征途，你难道是被名利所驱使。挂在墙上看似无用，离家却不可没有。店主先为我准备酒菜，渡口的官吏认识我，读书人没有钱刻字，只能用白纸来糊。跟隨萬里征途，你難道是被名利所驅使。掛在牆上看似無用，離家卻不可沒有。店主先爲我準備酒菜，渡口的官吏認識我，讀書人沒有錢刻字，只能用白紙來糊。
注释
1. 相随万里途：一起经历了漫长的旅途。2. 汝：你。3. 挂壁：挂在墙上。4. 辞家：离家。5. 店翁：店主。6. 津吏：渡口的官吏。7. 举子：读书人。8. □纸：白纸。1. 相隨萬里途：一起經歷了漫長的旅途。2. 汝：你。3. 掛壁：掛在牆上。4. 辭家：離家。5. 店翁：店主。6. 津吏：渡口的官吏。7. 舉子：讀書人。8. □紙：白紙。
赏析
此诗以咏物的方式表达了诗人对旅途中所见所感的感慨。诗人通过描述先牌在旅途中的陪伴，抒发了对旅途艰辛和人间温暖的感悟。此詩以詠物的方式表達了詩人對旅途中所見所感的感慨。詩人通過描述先牌在旅途中的陪伴，抒發了對旅途艱辛和人間溫暖的感悟。