仙兴 仙興

xiān xīng

叶绍翁 葉紹翁

yè shào wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

jīnshūgōng殿diànlángànxuěquánfēidòngkǒuhán

xiānwēngtáohuāmǎnshípán

金书宫殿玉阑干,雪瀑泉飞洞口寒。

日暮仙翁骑鹤去,碧桃花满石棋盘。

金書宮殿玉闌干,雪瀑泉飛洞口寒。

日暮仙翁騎鶴去,碧桃花滿石棋盤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金色书写的宫殿,玉石栏杆,雪水瀑布从洞口飞溅,寒冷。黄昏时分,仙人骑着鹤飞去,碧桃花盛开的石头棋盘上。金色書寫的宮殿,玉石欄杆,雪水瀑布從洞口飛濺,寒冷。黃昏時分,仙人騎着鶴飛去,碧桃花盛開的石頭棋盤上。

注释

金书:指用金色文字书写。宫殿:宏伟的宫殿。玉阑干:用玉石制成的栏杆。雪瀑泉:瀑布如雪水般飞溅。洞口:山洞的入口。日暮:黄昏时分。仙翁:仙人。骑鹤:骑着仙鹤。碧桃花:碧桃盛开的花朵。石棋盘:用石头制成的棋盘。金書:指用金色文字書寫。宮殿:宏偉的宮殿。玉闌干:用玉石製成的欄杆。雪瀑泉:瀑布如雪水般飛濺。洞口:山洞的入口。日暮:黃昏時分。仙翁:仙人。騎鶴:騎着仙鶴。碧桃花:碧桃盛開的花朵。石棋盤:用石頭製成的棋盤。

赏析

这首诗通过描绘仙宫美景,展现了作者对仙境的向往。诗中‘金书宫殿’和‘玉阑干’等词语,营造了一种奢华而神秘的氛围。‘雪瀑泉飞’与‘碧桃花满’的对比,突出了仙宫的清幽与美丽。‘日暮仙翁骑鹤去’一句,使得整个画面充满了飘逸之感,引人遐想。這首詩通過描繪仙宮美景,展現了作者對仙境的嚮往。詩中‘金書宮殿’和‘玉闌干’等詞語,營造了一種奢華而神祕的氛圍。‘雪瀑泉飛’與‘碧桃花滿’的對比,突出了仙宮的清幽與美麗。‘日暮仙翁騎鶴去’一句,使得整個畫面充滿了飄逸之感,引人遐想。

← 返回诗文列表