田家三咏 田家三詠
织篱为界编红槿,排石成桥接断塍。
野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。
田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关。
黄犊归来莎草阔,绿桑采尽竹梯闲。
抱儿更送田头饭,画鬓浓调灶额烟。
争信春风红袖女,绿杨庭院正秋千。
織籬爲界編紅槿,排石成橋接斷塍。
野老生涯差省事,一間茅屋兩池菱。
田因水壞秧重插,家爲蠶忙戶緊關。
黃犢歸來莎草闊,綠桑採盡竹梯閒。
抱兒更送田頭飯,畫鬢濃調竈額煙。
爭信春風紅袖女,綠楊庭院正鞦韆。
分享
译文
编织篱笆为界将红色木槿花,排打出桥连接断埂。野老生边际比较省事,一间茅草屋两池菱。田因水破坏秧重插,家是蚕忙户紧关。黄犊回来莎草宽,绿桑采尽竹梯闲。抱着孩子重新送田头饭,画头发浓调灶额烟。争夺信春风红袖女,绿杨庭院正秋千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考編織籬笆爲界將紅色木槿花,排打出橋連接斷埂。野老生邊際比較省事,一間茅草屋兩池菱。田因水破壞秧重插,家是蠶忙戶緊關。黃犢回來莎草寬,綠桑採盡竹梯閒。抱着孩子重新送田頭飯,畫頭髮濃調竈額煙。爭奪信春風紅袖女,綠楊庭院正鞦韆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红槿:一种红色的槿树;断塍:断断续续的田埂;野老:指农村的老人;差省事:比较省心;秧:水稻的幼苗;蚕忙:养蚕忙碌;黄犊:黄色的牛犊;莎草:一种草本植物;绿桑:绿色的桑树;竹梯:用竹子做的梯子;画鬓:画眉;灶额:灶台上方;红袖女:穿着红袖子的女子;绿杨:绿色的杨柳;秋千:一种娱乐设施。紅槿:一種紅色的槿樹;斷塍:斷斷續續的田埂;野老:指農村的老人;差省事:比較省心;秧:水稻的幼苗;蠶忙:養蠶忙碌;黃犢:黃色的牛犢;莎草:一種草本植物;綠桑:綠色的桑樹;竹梯:用竹子做的梯子;畫鬢:畫眉;竈額:竈臺上方;紅袖女:穿着紅袖子的女子;綠楊:綠色的楊柳;鞦韆:一種娛樂設施。
赏析
编织篱笆为界将红色木槿花,排打出桥连接断埂。野老生边际比较省事,一间茅草屋两池菱。田因水破坏秧重插,家是蚕忙户紧关。黄犊回来莎草宽,绿桑采尽竹梯闲。抱着孩子重新送田头饭,画头发浓调灶额烟。争夺信春风红袖女,绿杨庭院正秋千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考編織籬笆爲界將紅色木槿花,排打出橋連接斷埂。野老生邊際比較省事,一間茅草屋兩池菱。田因水破壞秧重插,家是蠶忙戶緊關。黃犢回來莎草寬,綠桑採盡竹梯閒。抱着孩子重新送田頭飯,畫頭髮濃調竈額煙。爭奪信春風紅袖女,綠楊庭院正鞦韆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考