石头感古 石頭感古
夷甫诸人者，龟趺已故丘。
但能挥玉尘，不解冠兜鍪。
正朔从江左，经营仅石头。
中原虽可望，不忍上层楼。
夷甫諸人者，龜趺已故丘。
但能揮玉塵，不解冠兜鍪。
正朔從江左，經營僅石頭。
中原雖可望，不忍上層樓。
分享
译文
夷甫这些人，龟趺已经故去，只剩下荒丘。他们只会挥舞玉尘，却不懂戴头盔。正朔从江左传来，经营的地方只有石头城。中原虽然可以望见，却不愿登上高楼。夷甫這些人，龜趺已經故去，只剩下荒丘。他們只會揮舞玉塵，卻不懂戴頭盔。正朔從江左傳來，經營的地方只有石頭城。中原雖然可以望見，卻不願登上高樓。
注释
夷甫：指晋朝的权贵。龟趺：指龟的头部。玉尘：指玉制的尘埃，比喻虚幻的事物。冠兜鍪：指头盔。正朔：指国家的正统。江左：指长江以南地区。经营：指经营、治理。石头：指石头城，即今南京。中原：指黄河流域地区。层楼：高楼。夷甫：指晉朝的權貴。龜趺：指龜的頭部。玉塵：指玉製的塵埃，比喻虛幻的事物。冠兜鍪：指頭盔。正朔：指國家的正統。江左：指長江以南地區。經營：指經營、治理。石頭：指石頭城，即今南京。中原：指黃河流域地區。層樓：高樓。
赏析
这首诗通过对夷甫诸人的描写，表达了诗人对当时社会现实的感慨。诗人以石头城为背景，借古讽今，表达了对权贵虚浮、不务实际的批评，以及对国家命运的忧虑。诗中‘中原虽可望，不忍上层楼’一句，更是抒发了诗人对国家分裂的痛心疾首之情。這首詩通過對夷甫諸人的描寫，表達了詩人對當時社會現實的感慨。詩人以石頭城爲背景，借古諷今，表達了對權貴虛浮、不務實際的批評，以及對國家命運的憂慮。詩中‘中原雖可望，不忍上層樓’一句，更是抒發了詩人對國家分裂的痛心疾首之情。