青溪阁 青溪閣

qīng xī gé

叶绍翁 葉紹翁

yè shào wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāngzǒngnéngwénkōngxiámíng

jiùhuāngcǎozhànfèiréngēng

liǔduōshùxīnchánshēng

qīngwángyàngjiùchéng

江总能文土,空贻狎客名。

旧基荒草占,废圃野人耕。

古柳无多树,新蝉第一声。

青溪固亡恙,依旧与孤城。

江總能文土,空貽狎客名。

舊基荒草佔,廢圃野人耕。

古柳無多樹,新蟬第一聲。

青溪固亡恙,依舊與孤城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江总虽然文采出众,但终究只是空有名声。这里曾经是江总的旧居,如今荒草覆盖,野人耕种。古柳树不多了,新蝉的声音是第一声。青溪虽然没有变化,但依旧陪伴着孤城。江總雖然文采出衆,但終究只是空有名聲。這裏曾經是江總的舊居,如今荒草覆蓋,野人耕種。古柳樹不多了,新蟬的聲音是第一聲。青溪雖然沒有變化,但依舊陪伴着孤城。

注释

1. 江总:南朝陈的文学家,曾任江州刺史。2. 狎客:亲近的客人。3. 旧基:旧时的地基。4. 废圃:废弃的园子。5. 野人:野外的村民。6. 古柳:古老的柳树。7. 新蝉:新生的蝉。8. 青溪:青色的溪流。1. 江總:南朝陳的文學家,曾任江州刺史。2. 狎客:親近的客人。3. 舊基:舊時的地基。4. 廢圃:廢棄的園子。5. 野人:野外的村民。6. 古柳:古老的柳樹。7. 新蟬:新生的蟬。8. 青溪:青色的溪流。

赏析

此诗通过对青溪阁的描写,表达了诗人对往昔繁华的怀念和对现实的感慨。诗中运用了对比手法,将江总的文采与狎客的名声形成鲜明对比,突出了历史的沧桑感。同时,诗人以青溪的恒常与孤城的孤独相对照,传达了一种岁月静好的意境。此詩通過對青溪閣的描寫,表達了詩人對往昔繁華的懷念和對現實的感慨。詩中運用了對比手法,將江總的文采與狎客的名聲形成鮮明對比,突出了歷史的滄桑感。同時,詩人以青溪的恆常與孤城的孤獨相對照,傳達了一種歲月靜好的意境。

← 返回诗文列表