青溪阁 青溪閣

qīng xī gé

叶绍翁 葉紹翁

yè shào wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāngzǒngnéngwénshìkōngxiámíng

jiùhuāngcǎozhànfèiréngēng

liǔduōshùxīnchánshēng

qīngwángyàngjiùchéng

江总能文士,空贻狎客名。

旧基荒草占,废圃野人耕。

古柳无多树,新蝉第一声。

青溪固亡恙,依旧与孤城。

江總能文士,空貽狎客名。

舊基荒草佔,廢圃野人耕。

古柳無多樹,新蟬第一聲。

青溪固亡恙,依舊與孤城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江总虽然文采出众,但空有文人雅士之名。古阁遗址已被荒草占领,废弃的园地被野人耕种。古柳树不多,新蝉的声音是第一声。青溪依旧没有问题,依然陪伴着孤城。江總雖然文采出衆,但空有文人雅士之名。古閣遺址已被荒草佔領,廢棄的園地被野人耕種。古柳樹不多,新蟬的聲音是第一聲。青溪依舊沒有問題,依然陪伴着孤城。

注释

江总:南朝梁的文学家,以文采著称。狎客:亲近的朋友。旧基:古阁的遗址。废圃:废弃的园地。野人:指在野之人,这里指农民。古柳:古老的柳树。新蝉:初夏新生的蝉。青溪:指溪水。孤城:孤立无援的城池。江總:南朝梁的文學家,以文采著稱。狎客:親近的朋友。舊基:古閣的遺址。廢圃:廢棄的園地。野人:指在野之人,這裏指農民。古柳:古老的柳樹。新蟬:初夏新生的蟬。青溪:指溪水。孤城:孤立無援的城池。

赏析

这首诗通过对青溪阁遗址的描写,表达了作者对历史沧桑的感慨。诗中‘旧基荒草占,废圃野人耕’两句,用简洁的语言描绘了遗址的荒凉景象,而‘新蝉第一声’则暗示了时间的流转和生命的轮回。最后‘青溪固亡恙,依旧与孤城’表达了对青溪溪水的赞美,即使历经沧桑,它依然陪伴着孤城,寓意着历史的恒久与生命的顽强。這首詩通過對青溪閣遺址的描寫,表達了作者對歷史滄桑的感慨。詩中‘舊基荒草佔,廢圃野人耕’兩句,用簡潔的語言描繪了遺址的荒涼景象,而‘新蟬第一聲’則暗示了時間的流轉和生命的輪迴。最後‘青溪固亡恙,依舊與孤城’表達了對青溪溪水的讚美,即使歷經滄桑,它依然陪伴着孤城,寓意着歷史的恆久與生命的頑強。

← 返回诗文列表