嘉兴界 嘉興界
平野无山见尽天,九分芦苇一分烟。
悠悠绿水分枝港,撑出南邻放鸭船。
平野無山見盡天,九分蘆葦一分煙。
悠悠綠水分枝港,撐出南鄰放鴨船。
分享
译文
平坦的田野中没有山峦,天空一览无余。九成是芦苇,一成是烟雾。悠悠的绿色河流分出许多港湾,南边邻居的放鸭船划出水面。平坦的田野中沒有山巒,天空一覽無餘。九成是蘆葦,一成是煙霧。悠悠的綠色河流分出許多港灣,南邊鄰居的放鴨船劃出水面。
注释
此诗描绘了嘉兴界一片宁静美丽的自然景象。‘平野无山’表现了广阔的平原,‘九分芦苇一分烟’描绘了芦苇与烟雾的和谐,‘悠悠绿水分枝港’则展现了河流的曲折与宁静,‘撑出南邻放鸭船’则增添了生机与动感。此詩描繪了嘉興界一片寧靜美麗的自然景象。‘平野無山’表現了廣闊的平原,‘九分蘆葦一分煙’描繪了蘆葦與煙霧的和諧,‘悠悠綠水分枝港’則展現了河流的曲折與寧靜,‘撐出南鄰放鴨船’則增添了生機與動感。
赏析
叶绍翁的《嘉兴界》通过对自然景象的细腻描绘,表现了作者对宁静乡村生活的向往与赞美。诗中运用了丰富的意象,如‘平野’、‘芦苇’、‘绿水分枝港’等,生动地勾勒出一幅美丽的江南水乡画卷。葉紹翁的《嘉興界》通過對自然景象的細膩描繪,表現了作者對寧靜鄉村生活的嚮往與讚美。詩中運用了豐富的意象,如‘平野’、‘蘆葦’、‘綠水分枝港’等,生動地勾勒出一幅美麗的江南水鄉畫卷。