访隐者 訪隱者

fǎng yǐn zhě

叶绍翁 宋 葉紹翁 宋

yè shào wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi门mén迎yíng客kè着zhe山shān袍páo，井jǐng畔pàn猕mí猴hóu一yī树shù桃táo。

儿ér向xiàng草cǎo间jiān寻xún落luò果guǒ，妻qī从cóng墙qiáng角jiǎo过guò香xiāng醪láo。

旧jiù栽zāi松sōng子zi今jīn能néng大dà，新xīn起qǐ茅máo堂táng不bù甚shèn高gāo。

历lì遍biàn贵guì游yóu无wú此cǐ味wèi，韭jiǔ和hé春chūn雨yǔ笋sǔn和hé糟zāo。

开门迎客着山袍，井畔猕猴一树桃。

儿向草间寻落果，妻从墙角过香醪。

旧栽松子今能大，新起茅堂不甚高。

历遍贵游无此味，韭和春雨笋和糟。

開門迎客着山袍，井畔獼猴一樹桃。

兒向草間尋落果，妻從牆角過香醪。

舊栽松子今能大，新起茅堂不甚高。

歷遍貴遊無此味，韭和春雨筍和糟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打开门迎接游客在山袍，井旁猕猴一树桃花。儿向民间不久落果，妻子从墙角过香酒。旧栽松子现在能够大，新盖堂不很高。历遍贵族没有这种味道，韭菜和春雨笋和糟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開門迎接遊客在山袍，井旁獼猴一樹桃花。兒向民間不久落果，妻子從牆角過香酒。舊栽松子現在能夠大，新蓋堂不很高。歷遍貴族沒有這種味道，韭菜和春雨筍和糟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

开门迎客着山袍：开门迎接客人时穿着粗布山袍。井畔猕猴一树桃：井边有一棵桃树上挂着猕猴。儿向草间寻落果：孩子们在草丛中寻找掉落的果实。妻从墙角过香醪：妻子从墙角走过，手里提着醇香的酒。旧栽松子今能大：曾经栽种的松树种子现在已长得很大。新起茅堂不甚高：新建的茅草房并不算很高。历遍贵游无此味：经历了许多富贵之家的游历却没有这种味道。韭和春雨笋和糟：韭菜与春雨，竹笋与酒糟混合的味道。開門迎客着山袍：開門迎接客人時穿着粗布山袍。井畔獼猴一樹桃：井邊有一棵桃樹上掛着獼猴。兒向草間尋落果：孩子們在草叢中尋找掉落的果實。妻從牆角過香醪：妻子從牆角走過，手裏提着醇香的酒。舊栽松子今能大：曾經栽種的松樹種子現在已長得很大。新起茅堂不甚高：新建的茅草房並不算很高。歷遍貴遊無此味：經歷了許多富貴之家的遊歷卻沒有這種味道。韭和春雨筍和糟：韭菜與春雨，竹筍與酒糟混合的味道。

赏析

打开门迎接游客在山袍，井旁猕猴一树桃花。儿向民间不久落果，妻子从墙角过香酒。旧栽松子现在能够大，新盖堂不很高。历遍贵族没有这种味道，韭菜和春雨笋和糟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開門迎接遊客在山袍，井旁獼猴一樹桃花。兒向民間不久落果，妻子從牆角過香酒。舊栽松子現在能夠大，新蓋堂不很高。歷遍貴族沒有這種味道，韭菜和春雨筍和糟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表