瑶花慢 中秋 瑤花慢 中秋
澄天如水,皓魄东升,看罗云全卷。
冰壸皎洁,琼树秋、万里清光难掩。
姮娥依旧,倚玉殿、新妆初展。
照古今、银镜无尘,三五金波共满。
此身似到瑶台,镇心地清凉,根因都现。
金觞满泛,云液浥、唤起玉龙宛转。
广寒何在,认桂影、婆娑庭院。
漫相夸,彩幄红茵,且付花毫牙管。
澄天如水,皓魄東昇,看羅雲全卷。
冰壼皎潔,瓊樹秋、萬里清光難掩。
姮娥依舊,倚玉殿、新妝初展。
照古今、銀鏡無塵,三五金波共滿。
此身似到瑤臺,鎮心地清涼,根因都現。
金觴滿泛,雲液浥、喚起玉龍宛轉。
廣寒何在,認桂影、婆娑庭院。
漫相誇,彩幄紅茵,且付花毫牙管。
分享
译文
清澈的天空像水一样,明亮的月亮从东方升起,看着云彩完全散开。冰壶一样清澈,琼树在秋天、万里的月光难以遮掩。嫦娥依然如故,倚靠在玉殿上,新妆初展。照亮古今,银镜无尘埃,金、木、水、火、土五行波浪共同圆满。这身仿佛到了瑶台,镇定心地清凉,一切根源都显现出来。金杯盛满酒,云液滋润,唤起玉龙舞动。广寒宫在哪里,辨认出桂树的影子,在庭院中婆娑起舞。不必相互夸耀,彩色的帐篷和红色的垫子,就交给写诗的笔和纸。清澈的天空像水一樣,明亮的月亮從東方升起,看着雲彩完全散開。冰壺一樣清澈,瓊樹在秋天、萬里的月光難以遮掩。嫦娥依然如故,倚靠在玉殿上,新妝初展。照亮古今,銀鏡無塵埃,金、木、水、火、土五行波浪共同圓滿。這身彷彿到了瑤臺,鎮定心地清涼,一切根源都顯現出來。金盃盛滿酒,雲液滋潤,喚起玉龍舞動。廣寒宮在哪裏,辨認出桂樹的影子,在庭院中婆娑起舞。不必相互誇耀,彩色的帳篷和紅色的墊子,就交給寫詩的筆和紙。
注释
澄天:清澈的天空。皓魄:明亮的月亮。罗云:云彩。冰壸:像冰一样清澈的酒杯。琼树:美玉般的树。姮娥:嫦娥。玉殿:用玉石建造的宫殿。金觞:金制的酒杯。云液:美酒。玉龙:指舞动的酒杯。广寒:广寒宫,嫦娥居住的地方。桂影:桂树的影子。澄天:清澈的天空。皓魄:明亮的月亮。羅雲:雲彩。冰壼:像冰一樣清澈的酒杯。瓊樹:美玉般的樹。姮娥:嫦娥。玉殿:用玉石建造的宮殿。金觴:金制的酒杯。雲液:美酒。玉龍:指舞動的酒杯。廣寒:廣寒宮,嫦娥居住的地方。桂影:桂樹的影子。
赏析
此诗以中秋月夜为背景,描绘了一幅宁静、清雅的画面。诗人通过对月亮、嫦娥、玉殿、琼树等意象的描绘,展现了中秋之夜的美丽景色。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得画面更加生动形象。同时,诗人的情感也融入其中,表达了对中秋之夜的喜爱和向往。此詩以中秋月夜爲背景,描繪了一幅寧靜、清雅的畫面。詩人通過對月亮、嫦娥、玉殿、瓊樹等意象的描繪,展現了中秋之夜的美麗景色。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得畫面更加生動形象。同時,詩人的情感也融入其中,表達了對中秋之夜的喜愛和嚮往。