秋霁 即景 秋霽 即景
凉雨初收,听殷地惊飙,瑟◆林杪。
乱飐荷塘,轻摇荻岸,触耳商声激謞。
天容皓皓。
碧虚不许纤尘到。
看窗外。
远岫攒青,云絮一时扫。
回首却忆,水国西风,蒹葭苍茫,江上残照。
挂蒲帆、雁汀凫渚。
秋痕点点在红蓼。
菰叶蛤蜊渔艇小。
十五十八,待寻万斛银涛,一奁霜镜,丛桂香好。
涼雨初收,聽殷地驚飆,瑟◆林杪。
亂颭荷塘,輕搖荻岸,觸耳商聲激謞。
天容皓皓。
碧虛不許纖塵到。
看窗外。
遠岫攢青,雲絮一時掃。
回首卻憶,水國西風,蒹葭蒼茫,江上殘照。
掛蒲帆、雁汀鳧渚。
秋痕點點在紅蓼。
菰葉蛤蜊漁艇小。
十五十八,待尋萬斛銀濤,一奩霜鏡,叢桂香好。
分享
译文
雨渐渐停了,听着大地被惊起的狂风,树林的末梢瑟瑟作响。荷花塘中乱风翻卷,荻岸轻轻摇曳,耳边传来激昂的商声。天空一片晴朗。碧蓝的天空不允许一丝尘埃。看向窗外。远处的山峦郁郁葱葱,云絮一时被扫散。回首却忆起水国的西风,芦苇苍茫,江上的残阳。挂着蒲帆,雁在汀洲和渚上飞翔。秋天的痕迹点点在红蓼上。菰叶上的蛤蜊,小渔船在水中穿梭。十五岁到十八岁,期待着寻找万斛银涛,一捧霜镜,桂花香浓。雨漸漸停了,聽着大地被驚起的狂風,樹林的末梢瑟瑟作響。荷花塘中亂風翻卷,荻岸輕輕搖曳,耳邊傳來激昂的商聲。天空一片晴朗。碧藍的天空不允許一絲塵埃。看向窗外。遠處的山巒鬱鬱蔥蔥,雲絮一時被掃散。回首卻憶起水國的西風,蘆葦蒼茫,江上的殘陽。掛着蒲帆,雁在汀洲和渚上飛翔。秋天的痕跡點點在紅蓼上。菰葉上的蛤蜊,小漁船在水中穿梭。十五歲到十八歲,期待着尋找萬斛銀濤,一捧霜鏡,桂花香濃。
注释
瑟:一种古代弦乐器。殷:强烈。飙:暴风。乱飐:狂风翻卷。荻:一种水生植物。商声:古代五音之一,代表秋天的音。皓皓:非常明亮。碧虚:指天空。纤尘:极小的尘埃。攒青:山峦郁郁葱葱。蒹葭:芦苇。残照:夕阳的余晖。蒲帆:用蒲草编织的帆。雁汀凫渚:雁栖息的汀洲和凫鸟栖息的渚。秋痕:秋天的痕迹。红蓼:一种水生植物。菰叶:菰的叶子。蛤蜊:一种贝类。渔艇:渔船。瑟:一種古代絃樂器。殷:強烈。飆:暴風。亂颭:狂風翻卷。荻:一種水生植物。商聲:古代五音之一,代表秋天的音。皓皓:非常明亮。碧虛:指天空。纖塵:極小的塵埃。攢青:山巒鬱鬱蔥蔥。蒹葭:蘆葦。殘照:夕陽的餘暉。蒲帆:用蒲草編織的帆。雁汀鳧渚:雁棲息的汀洲和鳧鳥棲息的渚。秋痕:秋天的痕跡。紅蓼:一種水生植物。菰葉:菰的葉子。蛤蜊:一種貝類。漁艇:漁船。
赏析
此诗以秋天的景色为背景,描绘了一幅宁静而富有生机的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对秋天美景的喜爱和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗中,感受到了秋天的气息。此詩以秋天的景色爲背景,描繪了一幅寧靜而富有生機的畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對秋天美景的喜愛和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了秋天的氣息。