梦横塘 题陈百泉司马小照 夢橫塘 題陳百泉司馬小照

竹zhú云yún罩zhào径jìng，桐tóng露lù飞fēi檐yán，秋qiū光guāng此cǐ际jì清qīng绝jué。

老lǎo屋wū三sān间jiān，占zhàn几jǐ许xǔ、林lín风fēng池chí月yuè。

棐fěi几jǐ无wú尘chén，湘xiāng帘lián似shì水shuǐ，炉lú烟yān初chū歇xiē。

看kàn碑bēi摩mó碧bì落luò，砚yàn涤dí红hóng丝sī，闲xián吟yín处chù、仙xiān凡fán隔gé。

绿lǜ天tiān尽jǐn展zhǎn蕉jiāo阴yīn，有yǒu幽yōu人rén把bǎ卷juǎn，襟jīn怀huái冰bīng雪xuě。

试shì数shù家jiā声shēng，是shì百bǎi尺chǐ、楼lóu头tóu标biāo格gé。

想xiǎng乡xiāng国guó、花huā桥qiáo香xiāng径jìng。

水shuǐ木mù空kōng园yuán弄nòng明míng瑟sè。

忆yì煞shā当dāng年nián，牵qiān船chuán曾céng住zhù，也yě茅máo庵ān支zhī得dé。