罗敷媚 与同人话闽中之胜再叠前韵 羅敷媚 與同人話閩中之勝再疊前韻

luó fū mèi yǔ tóng rén huà mǐn zhōng zhī shèng zài dié qián yùn

叶绍本 清 葉紹本 清

yè shào běn · qīng

标签: 诗词詩詞

山shān如rú环huán玦jué波bō如rú黛dài,鸟niǎo转zhuǎn歌gē喉hóu。

花huā触chù吟yín眸móu。

兀wù兀wù篮lán舆yú怕pà早zǎo休xiū。

荆jīng关guān画huà手shǒu愁chóu难nán到dào,松sōng籁lài轻qīng浮fú。

竹zhú韵yùn清qīng悠yōu。

岩yán上shàng仙xiān踪zōng问wèn铁tiě舟zhōu。

山如环玦波如黛,鸟转歌喉。

花触吟眸。

兀兀篮舆怕早休。

荆关画手愁难到,松籁轻浮。

竹韵清悠。

岩上仙踪问铁舟。

山如環玦波如黛,鳥轉歌喉。

花觸吟眸。

兀兀籃輿怕早休。

荊關畫手愁難到,松籟輕浮。

竹韻清悠。

巖上仙蹤問鐵舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山峦如环玦般美丽,波涛如墨黛般深沉,鸟儿转动歌喉。花儿触动我的吟眸。我乘坐篮舆,担心早些休息。荆关的画家难以描绘这样的美景,松涛声轻柔飘逸,竹韵清悠,岩上仙人的足迹让人追寻。山巒如環玦般美麗,波濤如墨黛般深沉,鳥兒轉動歌喉。花兒觸動我的吟眸。我乘坐籃輿,擔心早些休息。荊關的畫家難以描繪這樣的美景,松濤聲輕柔飄逸,竹韻清悠,巖上仙人的足跡讓人追尋。

注释

1. 山如环玦:形容山峦如环形美玉。2. 波如黛:形容水波如女子眉毛之黛色。3. 兀兀篮舆:指乘坐篮舆的悠闲自在。4. 荆关画手:指荆州的画家,荆关即荆州。5. 松籁:指松树发出的声音。6. 竹韵:指竹子发出的声音。7. 岩上仙踪:指岩上仙人的足迹。1. 山如環玦:形容山巒如環形美玉。2. 波如黛:形容水波如女子眉毛之黛色。3. 兀兀籃輿:指乘坐籃輿的悠閒自在。4. 荊關畫手:指荊州的畫家,荊關即荊州。5. 松籟:指松樹發出的聲音。6. 竹韻:指竹子發出的聲音。7. 巖上仙蹤:指巖上仙人的足跡。

赏析

此诗以山水为背景,描绘了一幅清新脱俗的闽中风光。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对美好生活的向往和对自然之美的赞美。诗句中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动形象,给人以美的享受。此詩以山水爲背景,描繪了一幅清新脫俗的閩中風光。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對美好生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩句中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動形象,給人以美的享受。

← 返回诗文列表