罗敷媚 偶忆 五叠前韵 羅敷媚 偶憶 五疊前韻
蓬莱阙下簪毫处，林啭莺喉。
钥启鱼眸。
日历编成正浣休。
而今持斧畿南北，鸿爪踪浮。
马首情悠。
惭愧人间作楫舟。
蓬萊闕下簪毫處，林囀鶯喉。
鑰啓魚眸。
日曆編成正浣休。
而今持斧畿南北，鴻爪蹤浮。
馬首情悠。
慚愧人間作楫舟。
分享
译文
蓬莱宫阙下是我挥毫泼墨的地方，林中黄莺啼鸣。钥匙开启，鱼儿的眼眸闪亮。日历编排成一幅美好的画卷。如今我手握斧头，奔波在畿南畿北，鸿雁的足迹随风飘散。马儿的首尾摇曳，情感悠长。我对自己在人间像一叶扁舟般的生活感到惭愧。蓬萊宮闕下是我揮毫潑墨的地方，林中黃鶯啼鳴。鑰匙開啓，魚兒的眼眸閃亮。日曆編排成一幅美好的畫卷。如今我手握斧頭，奔波在畿南畿北，鴻雁的足跡隨風飄散。馬兒的首尾搖曳，情感悠長。我對自己在人間像一葉扁舟般的生活感到慚愧。
注释
蓬莱阙：指蓬莱宫，传说中的仙境。簪毫：指挥毫泼墨。林啭莺喉：林中黄莺啼鸣。钥启鱼眸：钥匙开启，鱼儿的眼眸闪亮。日历编成正浣休：日历编排成一幅美好的画卷。持斧畿南北：手握斧头，奔波在畿南畿北。鸿爪踪浮：鸿雁的足迹随风飘散。马首情悠：马儿的首尾摇曳，情感悠长。楫舟：一叶扁舟。蓬萊闕：指蓬萊宮，傳說中的仙境。簪毫：指揮毫潑墨。林囀鶯喉：林中黃鶯啼鳴。鑰啓魚眸：鑰匙開啓，魚兒的眼眸閃亮。日曆編成正浣休：日曆編排成一幅美好的畫卷。持斧畿南北：手握斧頭，奔波在畿南畿北。鴻爪蹤浮：鴻雁的足跡隨風飄散。馬首情悠：馬兒的首尾搖曳，情感悠長。楫舟：一葉扁舟。
赏析
叶绍本此诗以细腻的笔触描绘了自己在蓬莱宫阙下的闲适生活，以及后来奔波于畿南畿北的艰辛。诗中运用了丰富的意象，如林中黄莺、鱼儿的眼眸等，营造出一种清新脱俗的氛围。最后以“惭愧人间作楫舟”抒发了诗人对人间生活的感慨，表达了诗人对自由自在生活的向往。葉紹本此詩以細膩的筆觸描繪了自己在蓬萊宮闕下的閒適生活，以及後來奔波於畿南畿北的艱辛。詩中運用了豐富的意象，如林中黃鶯、魚兒的眼眸等，營造出一種清新脫俗的氛圍。最後以“慚愧人間作楫舟”抒發了詩人對人間生活的感慨，表達了詩人對自由自在生活的嚮往。