金缕曲 与诸同人话吴兴风景有感 十七叠前韵 金縷曲 與諸同人話吳興風景有感 十七疊前韻

jīn lǚ qū yǔ zhū tóng rén huà wú xīng fēng jǐng yǒu gǎn shí qī dié qián yùn

叶绍本 清 葉紹本 清

yè shào běn · qīng

标签: 诗词詩詞

忆yì煞shā乌wū程chéng酒jiǔ。

听tīng传chuán来lái、苹píng洲zhōu渔yú笛dí,乡xiāng梦mèng回huí否fǒu。

碧bì玉yù双shuāng溪xī流liú不bù断duàn,漉lù去qù泾jīng泥ní五wǔ斗dòu。

浮fú黛dài影yǐng、山shān痕hén面miàn九jiǔ。

小xiǎo艇tǐng瓜guā皮pí随suí荡dàng漾yàng,泊pō芦lú花huā、恰qià有yǒu闲xián鸥ōu守shǒu。

波bō汉hàn水shuǐ、碑bēi岘xiàn首shǒu。

晶jīng宫gōng绝jué少shǎo轮lún啼tí走zǒu。

尽jǐn放fàng眼yǎn、绿lǜ荷hé如rú海hǎi,翠cuì衣yī携xié手shǒu。

一yī带dài鱼yú鳞lín楼lóu阁gé好hǎo,修xiū竹zhú暑shǔ风fēng不bù受shòu。

爱ài修xiū网wǎng、银yín刀dāo巨jù口kǒu。

顾gù渚zhǔ芽yá茶chá白bái于yú雪xuě,更gèng团tuán栾luán、明míng镜jìng热rè妍yán丑chǒu。

子zi夜yè曲qū、红hóng亭tíng牖yǒu。

忆煞乌程酒。

听传来、苹洲渔笛,乡梦回否。

碧玉双溪流不断,漉去泾泥五斗。

浮黛影、山痕面九。

小艇瓜皮随荡漾,泊芦花、恰有闲鸥守。

波汉水、碑岘首。

晶宫绝少轮啼走。

尽放眼、绿荷如海,翠衣携手。

一带鱼鳞楼阁好,修竹暑风不受。

爱修网、银刀巨口。

顾渚芽茶白于雪,更团栾、明镜热妍丑。

子夜曲、红亭牖。

憶煞烏程酒。

聽傳來、蘋洲漁笛,鄉夢迴否。

碧玉雙溪流不斷,漉去涇泥五斗。

浮黛影、山痕面九。

小艇瓜皮隨盪漾,泊蘆花、恰有閒鷗守。

波漢水、碑峴首。

晶宮絕少輪啼走。

盡放眼、綠荷如海,翠衣攜手。

一帶魚鱗樓閣好,修竹暑風不受。

愛修網、銀刀巨口。

顧渚芽茶白於雪,更團欒、明鏡熱妍醜。

子夜曲、紅亭牖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆起乌程的美酒。听传来、苹洲渔笛,乡梦是否能够回来。碧玉般的双溪水不断流淌,滤去了泾泥五斗。浮动的青黛影子映在山痕上,小艇像瓜皮一样随波荡漾,停泊在芦花丛中,恰好有几只闲鸥守护。波光粼粼的水面上,几乎没有车轮的嘈杂声。放眼望去,一片绿荷如海,翠衣携手。一排排鱼鳞般的楼阁很好看,修长的竹子在夏风中不受干扰。喜欢修网、银刀巨口。顾渚的芽茶白如雪,更加团栾、明镜般的热艳美丽。夜半的曲子、红亭的窗户。回憶起烏程的美酒。聽傳來、蘋洲漁笛,鄉夢是否能夠回來。碧玉般的雙溪水不斷流淌,濾去了涇泥五斗。浮動的青黛影子映在山痕上,小艇像瓜皮一樣隨波盪漾,停泊在蘆花叢中,恰好有幾隻閒鷗守護。波光粼粼的水面上,幾乎沒有車輪的嘈雜聲。放眼望去,一片綠荷如海,翠衣攜手。一排排魚鱗般的樓閣很好看,修長的竹子在夏風中不受干擾。喜歡修網、銀刀巨口。顧渚的芽茶白如雪,更加團欒、明鏡般的熱豔美麗。夜半的曲子、紅亭的窗戶。

注释

乌程:古代吴兴的别称,指现在的湖州。苹洲:湖中的小洲。乡梦:思乡之梦。碧玉双溪:指湖水清澈如碧玉,双溪即两条溪流。漉去泾泥:过滤掉泥沙。浮黛影:山色映在水中的影子。山痕面九:山影映在水面,如九面镜子。小艇瓜皮:小艇轻巧,如瓜皮般。泊芦花:停靠在芦花丛中。闲鸥:闲散的鸥鸟。晶宫:指湖面。轮啼走:车轮的嘈杂声。绿荷如海:荷叶连成一片,如海一般。翠衣携手:绿色的衣服,携手同行。鱼鳞楼阁:楼阁的瓦片像鱼鳞一样。修竹暑风:修长的竹子在夏风中。顾渚芽茶:顾渚出产的嫩芽茶。明镜热妍丑:像明镜一样明亮,热艳美丽。烏程:古代吳興的別稱,指現在的湖州。蘋洲:湖中的小洲。鄉夢:思鄉之夢。碧玉雙溪:指湖水清澈如碧玉,雙溪即兩條溪流。漉去涇泥:過濾掉泥沙。浮黛影:山色映在水中的影子。山痕面九:山影映在水面,如九面鏡子。小艇瓜皮:小艇輕巧,如瓜皮般。泊蘆花:停靠在蘆花叢中。閒鷗:閒散的鷗鳥。晶宮:指湖面。輪啼走:車輪的嘈雜聲。綠荷如海:荷葉連成一片,如海一般。翠衣攜手:綠色的衣服,攜手同行。魚鱗樓閣:樓閣的瓦片像魚鱗一樣。修竹暑風:修長的竹子在夏風中。顧渚芽茶:顧渚出產的嫩芽茶。明鏡熱妍醜:像明鏡一樣明亮,熱豔美麗。

赏析

此诗通过对吴兴风景的描绘,表达了诗人对家乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象,如碧玉双溪、绿荷如海、修竹暑风等,生动地展现了吴兴的美丽景色。同时,诗人通过对酒、茶等日常生活的描写,抒发了对家乡风物的喜爱之情。整首诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對吳興風景的描繪,表達了詩人對家鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象,如碧玉雙溪、綠荷如海、修竹暑風等,生動地展現了吳興的美麗景色。同時,詩人通過對酒、茶等日常生活的描寫,抒發了對家鄉風物的喜愛之情。整首詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表