金缕曲 前题 三叠前韵 金縷曲 前題 三疊前韻

jīn lǚ qū qián tí sān dié qián yùn

叶绍本 清 葉紹本 清

yè shào běn · qīng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo酌zhuó听tīng鹂lí酒jiǔ。

忆yì断duàn帘lián、伊yī人rén曾céng见jiàn,睇dì真zhēn宜yí否fǒu。

藐miǎo昭zhāo花huā前qián尽jǐn流liú盼pàn,消xiāo尽jǐn陈chén思sī八bā斗dòu。

合hé付fù与yǔ、多duō情qíng欧ōu九jiǔ。

烟yān缕lǚ千qiān条tiáo瓜guā步bù水shuǐ,做zuò青qīng青qīng、曾céng媚mèi平píng山shān守shǒu。

横héng塘táng曲qū、试shì翘qiào首shǒu。

簸bǒ钱qián堂táng上shàng娇jiāo娃wá走zǒu。

畅chàng好hǎo是shì、初chū三sān月yuè后hòu,东dōng风fēng垂chuí手shǒu。

比bǐ似shì梧wú宫gōng宫gōng中zhōng见jiàn,只zhǐ合hé西xī眉méi承chéng受shòu。

应yīng栽zāi向xiàng、女nǚ儿ér港gǎng口kǒu。

春chūn色sè撩liāo人rén无wú赖lài甚shèn,只zhǐ梨lí涡wō、双shuāng颊jiá堪kān为wèi丑chǒu。

金jīn缕lǚ影yǐng、当dāng窗chuāng牖yǒu。

小酌听鹂酒。

忆断帘、伊人曾见,睇真宜否。

藐昭花前尽流盼,消尽陈思八斗。

合付与、多情欧九。

烟缕千条瓜步水,做青青、曾媚平山守。

横塘曲、试翘首。

簸钱堂上娇娃走。

畅好是、初三月后,东风垂手。

比似梧宫宫中见,只合西眉承受。

应栽向、女儿港口。

春色撩人无赖甚,只梨涡、双颊堪为丑。

金缕影、当窗牖。

小酌聽鸝酒。

憶斷簾、伊人曾見,睇真宜否。

藐昭花前盡流盼,消盡陳思八斗。

合付與、多情歐九。

煙縷千條瓜步水,做青青、曾媚平山守。

橫塘曲、試翹首。

簸錢堂上嬌娃走。

暢好是、初三月後,東風垂手。

比似梧宮宮中見,只合西眉承受。

應栽向、女兒港口。

春色撩人無賴甚,只梨渦、雙頰堪爲醜。

金縷影、當窗牖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小酌听鹂酒,回忆中曾见过她美丽的容颜,是否合适。在花前流连忘返,消磨了陈思八斗的才华,都交付给了多情的欧九。烟雾千条,如瓜步水般美丽,曾让平山守倾倒。在横塘曲中,试着抬头仰望。小酌聽鸝酒,回憶中曾見過她美麗的容顏,是否合適。在花前流連忘返,消磨了陳思八斗的才華,都交付給了多情的歐九。煙霧千條,如瓜步水般美麗,曾讓平山守傾倒。在橫塘曲中,試着抬頭仰望。

注释

①鹂:鸟名,善鸣。②帘:窗帘。③伊人:指心爱的人。④睇:看。⑤藐昭:美好的样子。⑥陈思:指才华。⑦欧九:指唐代诗人欧阳修。⑧瓜步水:指清澈的水。⑨平山守:指唐代诗人白居易。⑩横塘曲:指古代歌曲。⑪簸钱堂:指古代贵族的庭院。⑫梧宫:指皇宫。⑬女儿港口:指女儿居住的地方。⑭梨涡:指微笑时脸颊上的酒窝。①鸝:鳥名,善鳴。②簾:窗簾。③伊人:指心愛的人。④睇:看。⑤藐昭:美好的樣子。⑥陳思:指才華。⑦歐九:指唐代詩人歐陽修。⑧瓜步水:指清澈的水。⑨平山守:指唐代詩人白居易。⑩橫塘曲:指古代歌曲。⑪簸錢堂:指古代貴族的庭院。⑫梧宮:指皇宮。⑬女兒港口:指女兒居住的地方。⑭梨渦:指微笑時臉頰上的酒窩。

赏析

这首词通过细腻的笔触,描绘了词人对往昔美好时光的怀念。词中运用了丰富的意象,如“鹂酒”、“瓜步水”、“梨涡”等,使词意更加生动形象。同时,词人对美好事物的赞美,也表达了对生活的热爱和对美好时光的留恋之情。這首詞通過細膩的筆觸,描繪了詞人對往昔美好時光的懷念。詞中運用了豐富的意象,如“鸝酒”、“瓜步水”、“梨渦”等,使詞意更加生動形象。同時,詞人對美好事物的讚美,也表達了對生活的熱愛和對美好時光的留戀之情。

← 返回诗文列表