金缕曲 前题 三叠前韵 金縷曲 前題 三疊前韻
小酌听鹂酒。
忆断帘、伊人曾见,睇真宜否。
藐昭花前尽流盼,消尽陈思八斗。
合付与、多情欧九。
烟缕千条瓜步水,做青青、曾媚平山守。
横塘曲、试翘首。
簸钱堂上娇娃走。
畅好是、初三月后,东风垂手。
比似梧宫宫中见,只合西眉承受。
应栽向、女儿港口。
春色撩人无赖甚,只梨涡、双颊堪为丑。
金缕影、当窗牖。
小酌聽鸝酒。
憶斷簾、伊人曾見,睇真宜否。
藐昭花前盡流盼,消盡陳思八斗。
合付與、多情歐九。
煙縷千條瓜步水,做青青、曾媚平山守。
橫塘曲、試翹首。
簸錢堂上嬌娃走。
暢好是、初三月後,東風垂手。
比似梧宮宮中見,只合西眉承受。
應栽向、女兒港口。
春色撩人無賴甚,只梨渦、雙頰堪爲醜。
金縷影、當窗牖。
分享
译文
小酌听鹂酒,回忆中曾见过她美丽的容颜,是否合适。在花前流连忘返,消磨了陈思八斗的才华,都交付给了多情的欧九。烟雾千条,如瓜步水般美丽,曾让平山守倾倒。在横塘曲中,试着抬头仰望。小酌聽鸝酒,回憶中曾見過她美麗的容顏,是否合適。在花前流連忘返,消磨了陳思八斗的才華,都交付給了多情的歐九。煙霧千條,如瓜步水般美麗,曾讓平山守傾倒。在橫塘曲中,試着抬頭仰望。
注释
①鹂:鸟名,善鸣。②帘:窗帘。③伊人:指心爱的人。④睇:看。⑤藐昭:美好的样子。⑥陈思:指才华。⑦欧九:指唐代诗人欧阳修。⑧瓜步水:指清澈的水。⑨平山守:指唐代诗人白居易。⑩横塘曲:指古代歌曲。⑪簸钱堂:指古代贵族的庭院。⑫梧宫:指皇宫。⑬女儿港口:指女儿居住的地方。⑭梨涡:指微笑时脸颊上的酒窝。①鸝:鳥名,善鳴。②簾:窗簾。③伊人:指心愛的人。④睇:看。⑤藐昭:美好的樣子。⑥陳思:指才華。⑦歐九:指唐代詩人歐陽修。⑧瓜步水:指清澈的水。⑨平山守:指唐代詩人白居易。⑩橫塘曲:指古代歌曲。⑪簸錢堂:指古代貴族的庭院。⑫梧宮:指皇宮。⑬女兒港口:指女兒居住的地方。⑭梨渦:指微笑時臉頰上的酒窩。
赏析
这首词通过细腻的笔触,描绘了词人对往昔美好时光的怀念。词中运用了丰富的意象,如“鹂酒”、“瓜步水”、“梨涡”等,使词意更加生动形象。同时,词人对美好事物的赞美,也表达了对生活的热爱和对美好时光的留恋之情。這首詞通過細膩的筆觸,描繪了詞人對往昔美好時光的懷念。詞中運用了豐富的意象,如“鸝酒”、“瓜步水”、“梨渦”等,使詞意更加生動形象。同時,詞人對美好事物的讚美,也表達了對生活的熱愛和對美好時光的留戀之情。