卜算子慢 五人墓,和谢椒石观察韵 卜算子慢 五人墓,和謝椒石觀察韻

bo suàn zi màn wǔ rén mù hé xiè jiāo shí guān chá yùn

叶绍本 清 葉紹本 清

yè shào běn · qīng

标签: 诗词詩詞

茄jiā花huā开kāi遍biàn,芝zhī草cǎo焚fén馀yú,合hé使shǐ昊hào苍cāng凭píng怒nù。

假jiǎ手shǒu英yīng雄xióng,一yī霎shà轰hōng雷léi急jí雨yǔ。

叹tàn宫gōng邻lín、运yùn早zǎo休xiū金jīn虎hǔ。

满mǎn鸳yuān列liè、干gàn儿ér义yì子zi,何hé人rén似shì此cǐ千qiān古gǔ。

莫mò诧chà奇qí谋móu误wù。

恰qià冢zhǒng傍bàng要yào离lí,一yī抔póu香xiāng土tǔ。

蔓màn草cǎo寒hán烟yān,何hé处chù十shí三sān陵líng树shù。

怏yàng然rán脐qí、终zhōng嗟jiē郿méi坞wù。

只zhǐ剑jiàn气qì、鱼yú肠cháng碧bì血xuè,共gòng英yīng灵líng来lái去qù。

茄花开遍,芝草焚馀,合使昊苍凭怒。

假手英雄,一霎轰雷急雨。

叹宫邻、运早休金虎。

满鸳列、干儿义子,何人似此千古。

莫诧奇谋误。

恰冢傍要离,一抔香土。

蔓草寒烟,何处十三陵树。

怏然脐、终嗟郿坞。

只剑气、鱼肠碧血,共英灵来去。

茄花開遍,芝草焚餘,合使昊蒼憑怒。

假手英雄,一霎轟雷急雨。

嘆宮鄰、運早休金虎。

滿鴛列、乾兒義子,何人似此千古。

莫詫奇謀誤。

恰冢傍要離,一抔香土。

蔓草寒煙,何處十三陵樹。

怏然臍、終嗟郿塢。

只劍氣、魚腸碧血,共英靈來去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茄子花开得遍布四周,芝草烧完后,使得天空为之震怒。借助英雄之手,一时间雷电交加,暴雨倾盆。叹息宫廷中的权势早已衰微,那些金虎般的干儿子们,有谁能像他们一样千古留名。不要惊讶于奇谋的错误。茄子花開得遍佈四周,芝草燒完後,使得天空爲之震怒。藉助英雄之手,一時間雷電交加,暴雨傾盆。嘆息宮廷中的權勢早已衰微,那些金虎般的乾兒子們,有誰能像他們一樣千古留名。不要驚訝於奇謀的錯誤。

注释

茄花:一种植物,比喻英雄。芝草:一种香草,比喻权势。昊苍:天空。假手:借助。英雄:指有才能的人。轰雷急雨:形容突然发生的巨大变化。宫邻:宫廷附近。运早休:运势早衰。金虎:比喻权势。满鸳列:满朝文武。干儿义子:指那些没有血缘关系但得到皇帝宠信的人。千古:历史长河。诧:惊讶。奇谋:出色的计谋。误:失败。冢:坟墓。要离:古代著名刺客。抔:捧起。香土:指坟墓中的土壤。蔓草寒烟:形容荒凉的景象。十三陵树:指十三陵的树木。怏然:失望的样子。终嗟:叹息。郿坞:古代城堡,比喻权势。剑气:剑的光芒。鱼肠碧血:比喻忠诚和勇敢。英灵:英勇的灵魂。来去:指英勇的灵魂在天地间游荡。茄花:一種植物,比喻英雄。芝草:一種香草,比喻權勢。昊蒼:天空。假手:藉助。英雄:指有才能的人。轟雷急雨:形容突然發生的巨大變化。宮鄰:宮廷附近。運早休:運勢早衰。金虎:比喻權勢。滿鴛列:滿朝文武。乾兒義子:指那些沒有血緣關係但得到皇帝寵信的人。千古:歷史長河。詫:驚訝。奇謀:出色的計謀。誤:失敗。冢:墳墓。要離:古代著名刺客。抔:捧起。香土:指墳墓中的土壤。蔓草寒煙:形容荒涼的景象。十三陵樹:指十三陵的樹木。怏然:失望的樣子。終嗟:嘆息。郿塢:古代城堡,比喻權勢。劍氣:劍的光芒。魚腸碧血:比喻忠誠和勇敢。英靈:英勇的靈魂。來去:指英勇的靈魂在天地間遊蕩。

赏析

此诗通过对茄花、芝草等自然景象的描绘,以及宫中权势的衰落,展现了英雄的悲剧命运。诗人以深刻的情感,表达了对英雄的崇敬和对权势的批判,体现了对历史的深刻反思。此詩通過對茄花、芝草等自然景象的描繪,以及宮中權勢的衰落,展現了英雄的悲劇命運。詩人以深刻的情感,表達了對英雄的崇敬和對權勢的批判,體現了對歷史的深刻反思。

← 返回诗文列表