芹溪八咏芹溪八詠

qín xī bā yǒng

yè shàn fū · sòng

云yún谷gǔ山shān高gāo列liè画huà屏píng，晚wǎn来lái尽jǐn对duì更gèng多duō情qíng。

烟yān凝níng紫zǐ翠cuì斜xié阳yáng里lǐ，一yī幅fú丹dān青qīng写xiě不bù成chéng。

云谷山高列画屏，晚来尽对更多情。

烟凝紫翠斜阳里，一幅丹青写不成。

雲谷山高列畫屏，晚來盡對更多情。

煙凝紫翠斜陽裏，一幅丹青寫不成。

译文

云谷山高列画屏，晚上来完全回答更多感情。烟凝紫翠斜阳里，一幅丹青写不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲谷山高列畫屏，晚上來完全回答更多感情。煙凝紫翠斜陽裏，一幅丹青寫不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗描绘了云谷山高耸入云，宛如一幅美丽的画卷。‘紫翠’形容山色，‘丹青’指画，诗人用‘写不成’表达了对美景的赞叹，认为这样的美景难以用画笔描绘出来。本詩描繪了雲谷山高聳入雲，宛如一幅美麗的畫卷。‘紫翠’形容山色，‘丹青’指畫，詩人用‘寫不成’表達了對美景的讚歎，認爲這樣的美景難以用畫筆描繪出來。