芹溪八咏 芹溪八詠

qín xī bā yǒng

叶善夫 宋 葉善夫 宋

yè shàn fū · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù尽jǐn寒hán鸦yā日rì已yǐ昏hūn，疏shū钟zhōng隐yǐn隐yǐn隔gé林lín闻wén。

僧sēng归guī林lín下xià柴chái门mén静jìng，声shēng逐zhú前qián村cūn一yī片piàn云yún。

数尽寒鸦日已昏，疏钟隐隐隔林闻。

僧归林下柴门静，声逐前村一片云。

數盡寒鴉日已昏，疏鍾隱隱隔林聞。

僧歸林下柴門靜，聲逐前村一片雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几尽寒鸦天已昏暗，疏钟隐隐隔着树林听到。僧人归林下柴门静，声音驱逐前村一片云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾盡寒鴉天已昏暗，疏鍾隱隱隔着樹林聽到。僧人歸林下柴門靜，聲音驅逐前村一片雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

数尽寒鸦日已昏：数尽了黄昏时归巢的寒鸦。疏钟隐隐隔林闻：稀疏的钟声隐约从林中传来。僧归林下柴门静：僧人回到林下的住所，柴门静悄悄的。声逐前村一片云：钟声随着前村的一片云飘散。數盡寒鴉日已昏：數盡了黃昏時歸巢的寒鴉。疏鍾隱隱隔林聞：稀疏的鐘聲隱約從林中傳來。僧歸林下柴門靜：僧人回到林下的住所，柴門靜悄悄的。聲逐前村一片雲：鐘聲隨着前村的一片雲飄散。

赏析

几尽寒鸦天已昏暗，疏钟隐隐隔着树林听到。僧人归林下柴门静，声音驱逐前村一片云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾盡寒鴉天已昏暗，疏鍾隱隱隔着樹林聽到。僧人歸林下柴門靜，聲音驅逐前村一片雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表