蝶恋花 西湖感旧 蝶戀花 西湖感舊

dié liàn huā xī hú gǎn jiù

叶森 元 葉森 元

yè sēn · yuán

标签： 诗词詩詞

小xiǎo院yuàn闲xián春chūn愁chóu几jǐ许xǔ。

目mù断duàn行xíng云yún，醉zuì忆yì曾céng游yóu处chù。

寂jì寞mò而ér今jīn芳fāng草cǎo路lù。

年nián年nián绿lǜ遍biàn清qīng明míng雨yǔ。

花huā影yǐng重zhòng帘lián斜xié日rì暮mù。

酒jiǔ冷lěng香xiāng温wēn，幽yōu恨hèn无wú人rén顾gù。

一yī阵zhèn东dōng风fēng吹chuī柳liǔ絮xù。

小院闲春愁几许。

目断行云，醉忆曾游处。

寂寞而今芳草路。

年年绿遍清明雨。

花影重帘斜日暮。

酒冷香温，幽恨无人顾。

一阵东风吹柳絮。

小院閒春愁幾許。

目斷行雲，醉憶曾遊處。

寂寞而今芳草路。

年年綠遍清明雨。

花影重簾斜日暮。

酒冷香溫，幽恨無人顧。

一陣東風吹柳絮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小院闲春愁几许。目断去说，醉忆曾经相处。寂寞而现在芳草路。年年绿遍清明雨。花影重帘斜日落。酒冷香温，幽恨没有人看。一阵东风吹柳絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院閒春愁幾許。目斷去說，醉憶曾經相處。寂寞而現在芳草路。年年綠遍清明雨。花影重簾斜日落。酒冷香溫，幽恨沒有人看。一陣東風吹柳絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人回忆往昔游览西湖时的美好时光，以及如今物是人非、孤寂落寞的心情。'闲春'指闲暇的春天，'行云'比喻行踪不定的人，'芳草路'和'绿遍清明雨'表达了对过去美好时光的怀念。'酒冷香温'则描绘了酒已经凉了，而香气却依旧温暖的矛盾心情，反映了诗人内心的幽恨。'东风吹柳絮'则是描绘了一幅春天的景象，与诗人的孤寂形成对比。詩中描繪了詩人回憶往昔遊覽西湖時的美好時光，以及如今物是人非、孤寂落寞的心情。'閒春'指閒暇的春天，'行雲'比喻行蹤不定的人，'芳草路'和'綠遍清明雨'表達了對過去美好時光的懷念。'酒冷香溫'則描繪了酒已經涼了，而香氣卻依舊溫暖的矛盾心情，反映了詩人內心的幽恨。'東風吹柳絮'則是描繪了一幅春天的景象，與詩人的孤寂形成對比。

赏析

小院闲春愁几许。目断去说，醉忆曾经相处。寂寞而现在芳草路。年年绿遍清明雨。花影重帘斜日落。酒冷香温，幽恨没有人看。一阵东风吹柳絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院閒春愁幾許。目斷去說，醉憶曾經相處。寂寞而現在芳草路。年年綠遍清明雨。花影重簾斜日落。酒冷香溫，幽恨沒有人看。一陣東風吹柳絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表