武夷鼓楼岩 武夷鼓樓巖
鼓楼岩下鼓楼开,举世邯郸梦未回。
安得老兽教唤起,万人醒眼上山来。
鼓樓巖下鼓樓開,舉世邯鄲夢未回。
安得老獸教喚起,萬人醒眼上山來。
分享
译文
鼓楼岩下鼓楼打开,世上没有回邯郸梦。怎么能老兽教育呼唤起,万人醒来眼上山来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼓樓巖下鼓樓打開,世上沒有回邯鄲夢。怎麼能老獸教育呼喚起,萬人醒來眼上山來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鼓楼岩’指的是武夷山的一处岩石,‘鼓楼’则是指建在岩石上的鼓楼。‘邯郸梦’出自《庄子·齐物论》,比喻梦幻般的人生。‘老兽’比喻昏庸的统治者。整首诗表达了诗人对于现实的不满和对于唤醒民众的渴望。詩中‘鼓樓巖’指的是武夷山的一處岩石,‘鼓樓’則是指建在岩石上的鼓樓。‘邯鄲夢’出自《莊子·齊物論》,比喻夢幻般的人生。‘老獸’比喻昏庸的統治者。整首詩表達了詩人對於現實的不滿和對於喚醒民衆的渴望。
赏析
鼓楼岩下鼓楼打开,世上没有回邯郸梦。怎么能老兽教育呼唤起,万人醒来眼上山来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼓樓巖下鼓樓打開,世上沒有回邯鄲夢。怎麼能老獸教育呼喚起,萬人醒來眼上山來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考