竹马儿 竹馬兒

zhú mǎ ér

叶梦得 词牌:竹马儿 葉夢得 词牌:竹馬兒

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnpíngshāntángqiánliǔhuítóngwǎn

yòuzhēngfānluòwēikǎnjiùyáolínyún𪩘yǎn

xiàoláiwǎngcōngcōngzhūyánjiàngǎirényuǎn

héngxiǎngshēngdànhánsōngqiānzhàngqīngcāngxiǎn

shìshìzhōngtiányīnzòngzàisuìyīnréngwǎn

kānglǎoláiyóulǎn

zhǐyàochúngēngfàn

què便biànmǎimáoduǎnpéngqīngzūnjiǔyóunéngbàn

jūnnéngguòshuǐyúnliáowèibàn

与君记,平山堂前细柳,几回同挽。

又征帆夜落,危槛依旧,遥临云𪩘。

自笑来往匆匆,朱颜渐改,故人俱远。

横笛想遗声,但寒松千丈,倾崖苍藓。

世事终何已,田阴纵在,岁阴仍晚。

稽康老来尤懒。

只要莼羹菰饭。

却欲便买茅庐,短篷轻楫,尊酒犹能办。

君能过我,水云聊为伴。

與君記,平山堂前細柳,幾回同挽。

又征帆夜落,危檻依舊,遙臨雲巘。

自笑來往匆匆,朱顏漸改,故人俱遠。

橫笛想遺聲,但寒松千丈,傾崖蒼蘚。

世事終何已,田陰縱在,歲陰仍晚。

稽康老來尤懶。

只要蓴羹菰飯。

卻欲便買茅廬,短篷輕楫,尊酒猶能辦。

君能過我,水雲聊爲伴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与你记,平山堂前细柳,几回同拉。又征帆夜落,危险槛依旧,遥临云山峰。嘲笑自己来去匆匆,红颜渐改,所以人都远。横笛想留下来的声音,但寒松千丈,倾斜的悬崖苍藓。世事终究什么了,田悄悄放在,一年里仍然晚。稽康老来特别懒。只要菜汤菰米饭。却想就买茅屋,短篷轻船,尊酒还不能办。您能过我,水说:我为伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與你記,平山堂前細柳,幾回同拉。又征帆夜落,危險檻依舊,遙臨雲山峯。嘲笑自己來去匆匆,紅顏漸改,所以人都遠。橫笛想留下來的聲音,但寒松千丈,傾斜的懸崖蒼蘚。世事終究什麼了,田悄悄放在,一年裏仍然晚。稽康老來特別懶。只要菜湯菰米飯。卻想就買茅屋,短篷輕船,尊酒還不能辦。您能過我,水說:我爲伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《竹马儿》是宋代诗人叶梦得的作品,诗中描绘了诗人与友人平山堂前共赏细柳、共挽马的场景,以及夜晚遥望云𪩘、思念故人的情感。诗中‘横笛想遗声’表达了对过去友情的怀念,‘世事终何已’反映了诗人对人生无常的感慨。最后两句‘只要莼羹菰饭,却欲便买茅庐’展现了诗人对淡泊名利的追求,以及隐居生活的向往。稽康是古代名士,这里借以自嘲,表达自己老来愈发懒散。全诗情感丰富,意境深远,充满了对过去时光的怀念和对未来的期许。《竹馬兒》是宋代詩人葉夢得的作品,詩中描繪了詩人與友人平山堂前共賞細柳、共挽馬的場景,以及夜晚遙望雲巘、思念故人的情感。詩中‘橫笛想遺聲’表達了對過去友情的懷念,‘世事終何已’反映了詩人對人生無常的感慨。最後兩句‘只要蓴羹菰飯,卻欲便買茅廬’展現了詩人對淡泊名利的追求,以及隱居生活的嚮往。稽康是古代名士,這裏藉以自嘲,表達自己老來愈發懶散。全詩情感豐富,意境深遠,充滿了對過去時光的懷念和對未來的期許。

赏析

与你记,平山堂前细柳,几回同拉。又征帆夜落,危险槛依旧,遥临云山峰。嘲笑自己来去匆匆,红颜渐改,所以人都远。横笛想留下来的声音,但寒松千丈,倾斜的悬崖苍藓。世事终究什么了,田悄悄放在,一年里仍然晚。稽康老来特别懒。只要菜汤菰米饭。却想就买茅屋,短篷轻船,尊酒还不能办。您能过我,水说:我为伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與你記,平山堂前細柳,幾回同拉。又征帆夜落,危險檻依舊,遙臨雲山峯。嘲笑自己來去匆匆,紅顏漸改,所以人都遠。橫笛想留下來的聲音,但寒松千丈,傾斜的懸崖蒼蘚。世事終究什麼了,田悄悄放在,一年裏仍然晚。稽康老來特別懶。只要菜湯菰米飯。卻想就買茅屋,短篷輕船,尊酒還不能辦。您能過我,水說:我爲伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表