鹧鸪天（与鲁卿晚雨泛舟出西郭，用烟波定韵） 鷓鴣天（與魯卿晚雨泛舟出西郭，用煙波定韻）

zhè gū tiān yǔ lǔ qīng wǎn yǔ fàn zhōu chū xī guō yòng yān bō dìng yùn

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān末mò残cán霞xiá卷juǎn暮mù红hóng。

波bō间jiān时shí见jiàn没méi凫fú翁wēng。

斜xié风fēng细xì雨yǔ家jiā何hé在zài，老lǎo矣yǐ生shēng涯yá尽jǐn个gè中zhōng。

惟wéi此cǐ意yì，与yǔ公gōng同tóng。

未wèi须xū持chí酒jiǔ祝zhù牛niú宫gōng。

旁páng人rén不bù解jiě青qīng蓑suō意yì，犹yóu说shuō黄huáng金jīn宝bǎo带dài重zhòng。

天末残霞卷暮红。

波间时见没凫翁。

斜风细雨家何在，老矣生涯尽个中。

惟此意，与公同。

未须持酒祝牛宫。

旁人不解青蓑意，犹说黄金宝带重。

天末殘霞卷暮紅。

波間時見沒鳧翁。

斜風細雨家何在，老矣生涯盡箇中。

惟此意，與公同。

未須持酒祝牛宮。

旁人不解青蓑意，猶說黃金寶帶重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天末残霞卷晚红。波之间时被淹没凫翁。斜风细雨家何在，老了生计全部个中。只是这个意思，与您一同。不需要拿着酒祝牛宫。旁边的人不理解青蓑衣意，还说黄金宝带重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天末殘霞卷晚紅。波之間時被淹沒鳧翁。斜風細雨家何在，老了生計全部箇中。只是這個意思，與您一同。不需要拿着酒祝牛宮。旁邊的人不理解青蓑衣意，還說黃金寶帶重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者与鲁卿在晚雨中泛舟出西郭的景象，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗繁华的淡泊。'天末残霞卷暮红'形容天边余晖映照下的美丽景色；'波间时见没凫翁'描绘了水面上时隐时现的凫翁形象；'斜风细雨家何在，老矣生涯尽个中'表达了诗人对家的思念和对人生经历的感慨；'惟此意，与公同'表示诗人与鲁卿有共同的志趣；'未须持酒祝牛宫'表明诗人不追求世俗的功名利禄；'旁人不解青蓑意，犹说黄金宝带重'反映了诗人对世俗观念的批判。此詩描繪了作者與魯卿在晚雨中泛舟出西郭的景象，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對世俗繁華的淡泊。'天末殘霞卷暮紅'形容天邊餘暉映照下的美麗景色；'波間時見沒鳧翁'描繪了水面上時隱時現的鳧翁形象；'斜風細雨家何在，老矣生涯盡箇中'表達了詩人對家的思念和對人生經歷的感慨；'惟此意，與公同'表示詩人與魯卿有共同的志趣；'未須持酒祝牛宮'表明詩人不追求世俗的功名利祿；'旁人不解青蓑意，猶說黃金寶帶重'反映了詩人對世俗觀念的批判。

赏析

天末残霞卷晚红。波之间时被淹没凫翁。斜风细雨家何在，老了生计全部个中。只是这个意思，与您一同。不需要拿着酒祝牛宫。旁边的人不理解青蓑衣意，还说黄金宝带重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天末殘霞卷晚紅。波之間時被淹沒鳧翁。斜風細雨家何在，老了生計全部箇中。只是這個意思，與您一同。不需要拿着酒祝牛宮。旁邊的人不理解青蓑衣意，還說黃金寶帶重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表