鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

梁liáng范fàn坚jiān常cháng谓wèi欣xīn成chéng惜xī败bài者zhě,物wù之zhī情qíng。

秋qiū为wèi万wàn物wù成chéng功gōng之zhī时shí,宋sòng玉yù作zuò悲bēi秋qiū,非fēi是shì。

乃nǎi作zuò美měi秋qiū赋fù云yún。

一yī曲qū青qīng山shān映yìng小xiǎo池chí。

绿lǜ荷hé阴yīn尽jǐn雨yǔ离lí披pī。

何hé人rén解jiě识shí秋qiū堪kān美měi,莫mò为wèi悲bēi秋qiū浪làng赋fù诗shī。

携xié浊zhuó酒jiǔ,绕rào东dōng篱lí。

菊jú残cán犹yóu有yǒu傲ào霜shuāng枝zhī。

一yī年nián好hǎo景jǐng君jūn须xū记jì,正zhèng是shì橙chéng黄huáng橘jú绿lǜ时shí。

梁范坚常谓欣成惜败者,物之情。

秋为万物成功之时,宋玉作悲秋,非是。

乃作美秋赋云。

一曲青山映小池。

绿荷阴尽雨离披。

何人解识秋堪美,莫为悲秋浪赋诗。

携浊酒,绕东篱。

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。

梁範堅常謂欣成惜敗者,物之情。

秋爲萬物成功之時,宋玉作悲秋,非是。

乃作美秋賦雲。

一曲青山映小池。

綠荷陰盡雨離披。

何人解識秋堪美,莫爲悲秋浪賦詩。

攜濁酒,繞東籬。

菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記,正是橙黃橘綠時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁范坚常常说,喜欢成功的却惋惜失败,这是事物的常情。秋天是万物成功的时刻,宋玉悲叹秋天,其实不然。于是写了赞美秋天的赋文。梁範堅常常說,喜歡成功的卻惋惜失敗,這是事物的常情。秋天是萬物成功的時刻,宋玉悲嘆秋天,其實不然。於是寫了讚美秋天的賦文。

注释

梁范坚:人名,此处指某位古人。欣成惜败者:喜欢成功的却惋惜失败的人。物之情:事物的常情。宋玉:战国时期楚国辞赋家,此处代指悲秋的观点。美秋赋:赞美秋天的赋文。青山:指连绵的山峦。小池:指小的池塘。绿荷:绿色的荷花。雨离披:雨点散落的样子。解识:懂得欣赏。浊酒:劣酒,此处泛指酒。东篱:指院中的篱笆。菊残:菊花凋谢。傲霜枝:不畏霜雪的枝条。橙黄橘绿:指橙子、橘子等果实成熟时的颜色。时:时候。梁範堅:人名,此處指某位古人。欣成惜敗者:喜歡成功的卻惋惜失敗的人。物之情:事物的常情。宋玉:戰國時期楚國辭賦家,此處代指悲秋的觀點。美秋賦:讚美秋天的賦文。青山:指連綿的山巒。小池:指小的池塘。綠荷:綠色的荷花。雨離披:雨點散落的樣子。解識:懂得欣賞。濁酒:劣酒,此處泛指酒。東籬:指院中的籬笆。菊殘:菊花凋謝。傲霜枝:不畏霜雪的枝條。橙黃橘綠:指橙子、橘子等果實成熟時的顏色。時:時候。

赏析

这首诗通过对秋天的描写,表达了诗人对秋天的赞美之情。诗中用青山映小池、绿荷雨离披等景物,生动地展现了秋天的美景。诗人借宋玉悲秋的典故,反驳了悲秋的观点,提出了自己的见解。最后,以菊花傲霜枝和橙黄橘绿的美景,鼓励人们珍惜秋天的美好时光。全诗意境清新,语言简练,富有哲理。這首詩通過對秋天的描寫,表達了詩人對秋天的讚美之情。詩中用青山映小池、綠荷雨離披等景物,生動地展現了秋天的美景。詩人借宋玉悲秋的典故,反駁了悲秋的觀點,提出了自己的見解。最後,以菊花傲霜枝和橙黃橘綠的美景,鼓勵人們珍惜秋天的美好時光。全詩意境清新,語言簡練,富有哲理。

← 返回诗文列表