赠胡季昭 贈胡季昭

zèng hú jì zhāo

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

澹dàn庵ān久jiǔ死sǐ瘴zhàng江jiāng滨bīn,依yī旧jiù归guī来lái侍shì禁jìn宸chén。

浩hào叹tàn宗zōng孙sūn长zhǎng去qù国guó,从cóng知zhī志zhì士shì不bù谋móu身shēn。

皇huáng天tiān若ruò假jiǎ令lìng多duō算suàn,圣shèng代dài终zhōng无wú弃qì□□。

我wǒ时shí阅yuè报bào痛tòng生shēng哀āi,洒sǎ泪lèi南nán詹zhān吊diào象xiàng台tái。

今jīn日rì方fāng知zhī公gōng有yǒu子zi,皇huáng天tiān佑yòu善shàn世shì生shēng才cái。

澹庵久死瘴江滨,依旧归来侍禁宸。

浩叹宗孙长去国,从知志士不谋身。

皇天若假令多算,圣代终无弃□□。

我时阅报痛生哀,洒泪南詹吊象台。

今日方知公有子,皇天佑善世生才。

澹庵久死瘴江濱,依舊歸來侍禁宸。

浩嘆宗孫長去國,從知志士不謀身。

皇天若假令多算,聖代終無棄□□。

我時閱報痛生哀,灑淚南詹吊象臺。

今日方知公有子,皇天佑善世生才。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

澹庵已逝于瘴疫之地,我依然归来侍奉皇帝。感叹子孙远离国家,才知道有志之士不会只顾自己。如果皇天能给予更多时间,圣明的时代终不会抛弃有才德的人。我那时看到消息,痛心疾首,在南詹为象台洒泪。今天才知道您有子嗣,皇天保佑,世间诞生了有才华的人。澹庵已逝於瘴疫之地,我依然歸來侍奉皇帝。感嘆子孫遠離國家,才知道有志之士不會只顧自己。如果皇天能給予更多時間,聖明的時代終不會拋棄有才德的人。我那時看到消息,痛心疾首,在南詹爲象臺灑淚。今天才知道您有子嗣,皇天保佑,世間誕生了有才華的人。

注释

澹庵:指胡季昭。瘴江滨:指瘴疫之地。侍禁宸:指在皇帝身边侍奉。宗孙:子孙。长去国:长期离开国家。志士:有志向的人。谋身:只顾自己。皇天:天。圣代:圣明的时代。弃□□:原文缺失字,此处用“□□”表示。阅报:看报纸。南詹:地名。象台:古代的一种台名,此处指胡季昭的住所。澹庵:指胡季昭。瘴江濱:指瘴疫之地。侍禁宸:指在皇帝身邊侍奉。宗孫:子孫。長去國:長期離開國家。志士:有志向的人。謀身:只顧自己。皇天:天。聖代:聖明的時代。棄□□:原文缺失字,此處用“□□”表示。閱報:看報紙。南詹:地名。象臺:古代的一種臺名,此處指胡季昭的住所。

赏析

此诗表达了诗人对胡季昭的怀念和对有志之士的敬仰。诗人感叹胡季昭虽然远离国家,但依然心怀国家,忠诚侍奉皇帝。同时,诗人对皇天的仁慈和对人才的珍惜也表达得淋漓尽致。全诗情感真挚,语言简练,充满了对人生的感悟和对人才的尊重。此詩表達了詩人對胡季昭的懷念和對有志之士的敬仰。詩人感嘆胡季昭雖然遠離國家,但依然心懷國家,忠誠侍奉皇帝。同時,詩人對皇天的仁慈和對人才的珍惜也表達得淋漓盡致。全詩情感真摯,語言簡練,充滿了對人生的感悟和對人才的尊重。

← 返回诗文列表