再任后遣模归按视石林四首 其二 再任後遣模歸按視石林四首 其二

zài rèn hòu qiǎn mó guī àn shì shí lín sì shǒu qí èr

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái发fā萱xuān堂táng上shàng,孩hái儿ér更gèng共gòng怀huái。

弄nòng孙sūn那nà得dé见jiàn,将jiāng母mǔ竟jìng难nán谐xié。

已yǐ绝jué功gōng名míng望wàng,犹yóu疑yí出chū处chù乖guāi。

此cǐ心xīn终zhōng未wèi稳wěn,何hé处chù复fù安ān排pái。

白发萱堂上,孩儿更共怀。

弄孙那得见,将母竟难谐。

已绝功名望,犹疑出处乖。

此心终未稳,何处复安排。

白髮萱堂上,孩兒更共懷。

弄孫那得見,將母竟難諧。

已絕功名望,猶疑出處乖。

此心終未穩,何處復安排。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满头白发的母亲在家中,孩子们更加思念。玩耍的孙子我无法见到,带着母亲也难以和谐相处。已经看淡了功名利禄,还是觉得退隐和出仕的选择有些矛盾。这颗心始终不稳定,不知道该在哪里再次安放。滿頭白髮的母親在家中,孩子們更加思念。玩耍的孫子我無法見到,帶着母親也難以和諧相處。已經看淡了功名利祿,還是覺得退隱和出仕的選擇有些矛盾。這顆心始終不穩定,不知道該在哪裏再次安放。

注释

萱堂:指母亲。弄孙:玩耍的孙子。出处:出仕和退隐。此心:指自己的心。萱堂:指母親。弄孫:玩耍的孫子。出處:出仕和退隱。此心:指自己的心。

赏析

这首诗表达了诗人对母亲的思念和对功名利禄的淡泊。诗中通过对家庭和个人情感的描写,展现了诗人内心的矛盾和不安。语言朴实,情感真挚,读来令人感慨万千。這首詩表達了詩人對母親的思念和對功名利祿的淡泊。詩中通過對家庭和個人情感的描寫,展現了詩人內心的矛盾和不安。語言樸實,情感真摯,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表