余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠 餘每歲病肺往往坐達旦去冬以來偶不作遂得安眠

yú měi suì bìng fèi wǎng wǎng zuò dá dàn qù dōng yǐ lái ǒu bù zuò suì dé ān mián

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

衰shuāi残cán每měi苦kǔ病bìng相xiāng缠chán,粗cū喜xǐ今jīn年nián胜shèng去qù年nián。

未wèi说shuō清qīng樽zūn酬chóu烂làn醉zuì,且qiě欣xīn高gāo枕zhěn得dé安ān眠mián。

风fēng尘chén不bù报bào边biān烽fēng入rù,圣shèng泽zé频pín闻wén好hǎo语yǔ传chuán。

可kě是shì淮huái阳yáng真zhēn卧wò治zhì,满mǎn囊náng空kōng费fèi大dà农nóng钱qián。

衰残每苦病相缠,粗喜今年胜去年。

未说清樽酬烂醉,且欣高枕得安眠。

风尘不报边烽入,圣泽频闻好语传。

可是淮阳真卧治,满囊空费大农钱。

衰殘每苦病相纏,粗喜今年勝去年。

未說清樽酬爛醉,且欣高枕得安眠。

風塵不報邊烽入,聖澤頻聞好語傳。

可是淮陽真臥治,滿囊空費大農錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我常常因为病痛而感到衰弱,但今年比去年好多了。还没来得及说喝得烂醉的酒,就先高兴能睡个安稳觉。战火没有传来,好消息却不断传来。难道淮阳真的有治理之才,否则为何花费了那么多钱却毫无成效?我常常因爲病痛而感到衰弱,但今年比去年好多了。還沒來得及說喝得爛醉的酒,就先高興能睡個安穩覺。戰火沒有傳來,好消息卻不斷傳來。難道淮陽真的有治理之才,否則爲何花費了那麼多錢卻毫無成效?

注释

1. 衰残:衰弱,病弱。2. 清樽:清酒。3. 高枕:高枕无忧。4. 边烽:边塞的烽火。5. 圣泽:皇帝的恩泽。6. 淮阳:古代地名,此处指有治理之才的人。7. 大农钱:指大量金钱。1. 衰殘:衰弱,病弱。2. 清樽:清酒。3. 高枕:高枕無憂。4. 邊烽:邊塞的烽火。5. 聖澤:皇帝的恩澤。6. 淮陽:古代地名,此處指有治理之才的人。7. 大農錢:指大量金錢。

赏析

这首诗表达了诗人对病痛的感慨,以及对生活的乐观态度。诗中通过对病痛的描述,展现了诗人内心的挣扎与痛苦,但最终以乐观的心态面对生活。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首充满哲理的佳作。這首詩表達了詩人對病痛的感慨,以及對生活的樂觀態度。詩中通過對病痛的描述,展現了詩人內心的掙扎與痛苦,但最終以樂觀的心態面對生活。詩中的意象豐富,情感真摯,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表