虞美人（极目亭望西山） 虞美人（極目亭望西山）

yú měi rén jí mù tíng wàng xī shān

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签： 诗词詩詞

翻fān翻fān翠cuì叶yè梧wú桐tóng老lǎo。

雨yǔ后hòu凉liáng生shēng早zǎo。

葛gé巾jīn藜lí杖zhàng正zhèng关guān情qíng。

莫mò遣qiǎn繁fán蝉chán容róng易yì、作zuò秋qiū声shēng。

遥yáo空kōng不bù尽jǐn青qīng天tiān去qù。

一yī抹mǒ残cán霞xiá暮mù。

病bìng余yú无wú力lì厌yàn跻jī攀pān。

为wèi寄jì曲qū阑lán幽yōu意yì、到dào西xī山shān。

翻翻翠叶梧桐老。

雨后凉生早。

葛巾藜杖正关情。

莫遣繁蝉容易、作秋声。

遥空不尽青天去。

一抹残霞暮。

病余无力厌跻攀。

为寄曲阑幽意、到西山。

翻翻翠葉梧桐老。

雨後涼生早。

葛巾藜杖正關情。

莫遣繁蟬容易、作秋聲。

遙空不盡青天去。

一抹殘霞暮。

病餘無力厭躋攀。

爲寄曲闌幽意、到西山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翻翻翠叶梧桐老。雨后凉生早。葛巾藜杖正关情。没有派繁蝉容易、作秋声。遥空不尽青天离开。一抹残霞晚。病我没有能力满足攀登。为寄曲尽幽深意、到西山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻翻翠葉梧桐老。雨後涼生早。葛巾藜杖正關情。沒有派繁蟬容易、作秋聲。遙空不盡青天離開。一抹殘霞晚。病我沒有能力滿足攀登。爲寄曲盡幽深意、到西山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翻翻：摇动；翠叶：绿叶；梧桐：落叶乔木；老：衰败；雨后：雨后；凉生：凉意产生；早：早晨；葛巾：用葛布制成的头巾；藜杖：用藜木做的拐杖；关情：关心；繁蝉：众多的蝉；容易：轻易；作：发出；秋声：秋天的声音；遥空：辽阔的天空；不尽：不尽头；一抹：一点；残霞：傍晚的余晖；暮：傍晚；病余：病后；无力：没有力气；厌：讨厌；跻攀：攀登；曲阑：曲折的栏杆；幽意：幽深的意境；到：到达；西山：山的西边。翻翻：搖動；翠葉：綠葉；梧桐：落葉喬木；老：衰敗；雨後：雨後；涼生：涼意產生；早：早晨；葛巾：用葛布製成的頭巾；藜杖：用藜木做的柺杖；關情：關心；繁蟬：衆多的蟬；容易：輕易；作：發出；秋聲：秋天的聲音；遙空：遼闊的天空；不盡：不盡頭；一抹：一點；殘霞：傍晚的餘暉；暮：傍晚；病餘：病後；無力：沒有力氣；厭：討厭；躋攀：攀登；曲闌：曲折的欄杆；幽意：幽深的意境；到：到達；西山：山的西邊。

赏析

翻翻翠叶梧桐老。雨后凉生早。葛巾藜杖正关情。没有派繁蝉容易、作秋声。遥空不尽青天离开。一抹残霞晚。病我没有能力满足攀登。为寄曲尽幽深意、到西山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻翻翠葉梧桐老。雨後涼生早。葛巾藜杖正關情。沒有派繁蟬容易、作秋聲。遙空不盡青天離開。一抹殘霞晚。病我沒有能力滿足攀登。爲寄曲盡幽深意、到西山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表