与惇立夜话有怀石林复用前韵 與惇立夜話有懷石林複用前韻
有山不能归，坐愧三十年。
冠服岂不荣，狙猿强包缠。
惟馀缁衣心，未敢忘贤贤。
他日得吾子，匣藏骇龙泉。
衰颓为兴起，此肠宁非天。
羯胡玩兵久，亦悟终好旋。
叩关复请吏，企颈志颇虔。
休兵固有期，抚事犹涕涟。
投怀幸倾泻，知子非寒蝉。
十日对榻语，夜窗了无眠。
贾生侍宣室，趣席方招延。
愿上治安策，何者今当先。
我行返故庐，趺坐看炉烟。
功名会及时，伫子论燕然。
有山不能歸，坐愧三十年。
冠服豈不榮，狙猿強包纏。
惟餘緇衣心，未敢忘賢賢。
他日得吾子，匣藏駭龍泉。
衰頹爲興起，此腸寧非天。
羯胡玩兵久，亦悟終好旋。
叩關復請吏，企頸志頗虔。
休兵固有期，撫事猶涕漣。
投懷幸傾瀉，知子非寒蟬。
十日對榻語，夜窗了無眠。
賈生侍宣室，趣席方招延。
願上治安策，何者今當先。
我行返故廬，趺坐看爐煙。
功名會及時，佇子論燕然。
分享
译文
有山不能归，坐愧三十年。帽子和衣服虽然很荣耀，但像猿猴一样束缚着我的心灵。只有黑色的僧衣和我的内心是纯洁的，不敢忘记那些贤良的人。有朝一日能够得到你的帮助，我将像藏宝一样珍藏你的才华。衰老和颓废都是为了兴起，我的内心难道不是上天的旨意吗？胡人玩弄兵器已经很久了，也开始明白最终还是要转向和平。他们敲响城门再次请求官员，伸长脖子，心志非常虔诚。停止战争固然有期限，但想起这些事情还是忍不住流泪。将你的怀抱托付给我，我知道你不是那种冷漠无情的寒蝉。十天来我们面对面交谈，夜晚的窗户里没有一丝睡意。贾谊在宣室侍奉皇帝，皇帝正在邀请他入席。我愿意献上安定国家的策略，现在应该先考虑哪一件事情。我即将回到故土，坐下来看炉烟。功名总会到来，期待你和我一起讨论如何取得成功。有山不能歸，坐愧三十年。帽子和衣服雖然很榮耀，但像猿猴一樣束縛着我的心靈。只有黑色的僧衣和我的內心是純潔的，不敢忘記那些賢良的人。有朝一日能夠得到你的幫助，我將像藏寶一樣珍藏你的才華。衰老和頹廢都是爲了興起，我的內心難道不是上天的旨意嗎？胡人玩弄兵器已經很久了，也開始明白最終還是要轉向和平。他們敲響城門再次請求官員，伸長脖子，心志非常虔誠。停止戰爭固然有期限，但想起這些事情還是忍不住流淚。將你的懷抱託付給我，我知道你不是那種冷漠無情的寒蟬。十天來我們面對面交談，夜晚的窗戶裏沒有一絲睡意。賈誼在宣室侍奉皇帝，皇帝正在邀請他入席。我願意獻上安定國家的策略，現在應該先考慮哪一件事情。我即將回到故土，坐下來看爐煙。功名總會到來，期待你和我一起討論如何取得成功。
注释
①冠服：帽子和衣服，指官服。②狙猿：猿猴，这里比喻自己被官职所束缚。③缁衣：黑色的僧衣，指自己的清廉。④贤贤：指贤良的人。⑤匣藏骇龙泉：将宝剑藏在匣子里，比喻珍藏才华。⑥羯胡：指胡人，这里指敌人。⑦玩兵：玩弄兵器，指战争。⑧企颈：伸长脖子，形容盼望。⑨贾生：贾谊，西汉文学家。⑩宣室：皇帝的宫殿。⑪治安策：安定国家的策略。⑫故庐：故土，指故乡。⑳燕然：山名，比喻成功。①冠服：帽子和衣服，指官服。②狙猿：猿猴，這裏比喻自己被官職所束縛。③緇衣：黑色的僧衣，指自己的清廉。④賢賢：指賢良的人。⑤匣藏駭龍泉：將寶劍藏在匣子裏，比喻珍藏才華。⑥羯胡：指胡人，這裏指敵人。⑦玩兵：玩弄兵器，指戰爭。⑧企頸：伸長脖子，形容盼望。⑨賈生：賈誼，西漢文學家。⑩宣室：皇帝的宮殿。⑪治安策：安定國家的策略。⑫故廬：故土，指故鄉。⑳燕然：山名，比喻成功。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的怀念和期待，同时也流露出自己对功名利禄的淡泊和对和平的向往。诗中运用了丰富的比喻和典故，情感真挚，意境深远，展现了诗人宽广的胸怀和高尚的品格。這首詩表達了詩人對友人的懷念和期待，同時也流露出自己對功名利祿的淡泊和對和平的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和典故，情感真摯，意境深遠，展現了詩人寬廣的胸懷和高尚的品格。