忆朱氏西涧 其二 憶朱氏西澗 其二

yì zhū shì xī jiàn qí èr

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì向xiàng中zhōng流liú置zhì竹zhú床chuáng,万wàn钱qián无wú处chù买mǎi清qīng凉liáng。

只zhǐ今jīn路lù断duàn无wú来lái客kè,自zì拨bō新xīn𥬠chōu醉zuì几jǐ场chǎng。

忆向中流置竹床,万钱无处买清凉。

只今路断无来客,自拨新𥬠醉几场。

憶向中流置竹牀,萬錢無處買清涼。

只今路斷無來客,自撥新篘醉幾場。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆当年在中流放置竹床,万钱也买不到清凉。如今道路已断无人来访,只能自己拨酒痛饮几场。回憶當年在中流放置竹牀,萬錢也買不到清涼。如今道路已斷無人來訪,只能自己撥酒痛飲幾場。

注释

1. 竹床:用竹子做的床。2. 新𥬠:指新酒。1. 竹牀:用竹子做的牀。2. 新篘:指新酒。

赏析

此诗表达了诗人对往昔生活的怀念和对现实的无奈。通过对竹床和清凉的描写,展现了诗人对自然生活的向往;而‘路断无来客’和‘自拨新𥬠醉几场’则流露出诗人对世态炎凉的感慨。全诗情感真挚,语言朴实,富有意境。此詩表達了詩人對往昔生活的懷念和對現實的無奈。通過對竹牀和清涼的描寫,展現了詩人對自然生活的嚮往;而‘路斷無來客’和‘自撥新篘醉幾場’則流露出詩人對世態炎涼的感慨。全詩情感真摯,語言樸實,富有意境。

← 返回诗文列表